欧美结束第一轮自贸协议谈判 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 12.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

欧美结束第一轮自贸协议谈判

Symbolbild USA EU --- Die Flaggen der USA, der EU und der Bundesrepublik Deutschland (l-r) stehen am Freitag (05.06.2009) im Residenzschloss in Dresden vor Beginn der gemeinsamen Pressekonferenz von US-Präsident Barack Obama und Bundeskanzlerin Angela Merkel nebeneinander. Bei seinem zweiten Deutschland-Besuch will der Präsident nach Dresden noch das ehemalige Konzentrationslager Buchenwald in Thüringen und ein US-Krankenhaus im pfälzischen Landstuhl besuchen. Foto: Soeren Stache dpa/lsn +++(c) dpa - Bildfunk+++

Symbolbild Flaggen Europafahne und US-Flagge

华盛顿
美国和欧盟在第一轮自由贸易协定谈判中讨论了有关组建自由贸易区的基础问题。美方首席谈判代表马拉尼(Mullaney)在华盛顿表示,谈判最困难的部分在于如何克服妨碍贸易的各项规定。欧洲谈判代表指出,在明年年底成功完成谈判前还有许多工作必须进行。依照计划,美国和欧盟将通过自由贸易协定建立一个统一规章和制度的市场。根据欧盟委员会不久前所公布的一份报告,欧美自由贸易区将分别为欧盟和美国带来每年1190亿欧元和950亿欧元的收益。