1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

欧盟谴责中国官媒审查驻华大使文章

欧盟本周二谴责中国官媒审查并歪曲欧盟驻华大使的话。目前,中国与欧盟两大经济体之间的贸易纠纷此起彼伏。

Symbolbild Europa China (picture-alliance / dpa)

(德国之声中文网)欧盟驻华代表团在一份新闻通告中谴责说,英文出版的中国官媒《中国日报》曾经刊登的一篇有关欧中关系的文章"包含事实性的不准确之处"。

通告说,《中国日报》允许欧盟驻华大使作出回复,但对此做出了修改,改变了他的话的含义。该报还称,除非对方接受这些改动,否则不予发表。

《中国日报》尚未对路透社有关该事件的电话问询做出回答。记者向欧盟驻华代表团发去电邮,索要《中国日报》修改过的大使文章,但也尚未得到回音。

目前正值欧盟和中国面临贸易纷争此起彼伏之际,比如中国廉价钢铁在欧洲市场的泛滥以及欧盟谴责中国给予外国公司的市场准入条件不公平。

同时,欧盟也在讨论是否给予中国"市场经济地位",指出中国政府仍左右着工业和市场。

中国则表示,在加入世贸组织15年后,中国今年12月有权得到市场经济地位;拒绝中国的市场经济地位可能引发一场贸易战。

"贸易保护主义主导着欧盟机构那些人的思维。"《中国日报》在10月25日发表的文章中这样写道。文章说,"欧盟必须记住,多边合作是前方唯一的道路。"这篇文章成为目前争议的导火索。

Hans Dietmar Schweisgut

欧盟驻华大使史伟(Hans Dietmar Schweisgut)

本周二欧盟的新闻通告附上了欧盟驻华大使史伟(Hans Dietmar Schweisgut)回复《中国日报》的原件。史伟在文中写道,从北京主导的亚投行到新丝绸之路倡议,欧盟积极参加与中国的多个项目,并且继续倡导自由贸易。

"我们需要公平的贸易",他写道,"因此,革新欧盟贸易防卫手段不能被视为贸易保护主义,而应当看作一个能够更好地推动自由贸易,首先是公平贸易的机制。"

史伟还写道:"欧盟希望看到一个经济上更开放、稳定的中国,明显改善外国企业的市场准入条件和公平竞争环境,不歧视我们的贸易参与者。"他说,"否则,欧盟业务只能得出中国的商业环境继续恶化的结论。"

乐然/洪沙(路透社)

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!