1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

欧盟专员北京表现强硬:对华政策已转变

上周访华的欧盟对外关系委员费雷罗.瓦尔德纳在北京表现强硬。“南德意志报”就此认为,欧盟在对华关系问题上已发出新的声音。德国之声编译如下。

default

费雷罗.瓦尔德纳和李肇星在北京

“南德意志报”写道:“这一新的强硬的声音不仅仅关涉人权议题。欧洲企业在华利益现在也得到了响亮的和公开的声援。欧盟委员会的一份有关对华关系的战略文件对市场准入障碍、不公正竞争和缺乏知识产权保护发出抱怨。

“谁都可以看到,欧洲对中国的看法已逐渐转变。尤其是一度弥漫于企业界的那种幼稚的一厢情愿的中国热已逐渐让位于新的现实主义。中国在世界舞台上不断增加的分量得到承认,但与此同时,人们要求北京进行更负责任和更为公平的贸易。”

“南德意志报”最后写道:

“谁要是以为欧盟的新调子是理所当然的事情,那他应该回想一下科尔、施罗德或希拉克对中国的叩头政策。相反,默克尔在她去年首次访华时已表现出了更多风骨。现在,欧盟委员会也认识到了,与中国的交流不能是仅有利于北京的单行线。对中国的新调子是正确的。”

(本文摘自其它德语媒体,不代表德国之声观点,欢迎读者来信讨论)

  • 日期 22.01.2007
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9jmh
  • 日期 22.01.2007
  • 作者 德国之声
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9jmh