1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

欧洲杯:土耳其肉夹馍PK德国烤香肠

本周三,土耳其将对阵德国队争夺欧洲杯决赛权,绿茵场上是对手,场外源自两国的特色小吃土尔其肉夹馍(Döner)和德国的烤香肠(Currywurst)也在争香斗艳。德国首都柏林的勃兰登堡门前将迎来50万为土尔其和德国加油的球迷。柏林警察自信,周三将是一个和平友好的节日。

default

德国街头:开心的土耳其球迷

柏林人都很关心周三欧洲杯的土德大战,因为土耳其是在德国最大的外国人群体。不管是街上的小卖部,零售商店,网吧又或是面食店,德国对很多土耳其人来说就是他们的第二故乡。骨子里流淌着土耳其血液的土耳其人尽管拿着德国护照,可还是希望在周三的比赛中土耳其人能光宗耀祖。

柏林市长克劳斯·沃佛莱特表示:“他相信,对两国球迷来说周三将是一个和平的节日。”柏林警察和政治家也强调,“周三,无论结果怎样,都不会给柏林治安带来隐患。到目前为止还没有任何球迷暴动的迹象。”

但是也有一些城市担心会发生不必要的争执,取消了在其城市市中心提供球迷庆祝的场地。例如,德国奥伯豪森市就改变了在市中心广场的球迷聚会。由于那里的场地只能容纳5000名球迷,但预计将有超过10000名球迷到广场看球。该城市发言人表示:“在如此拥挤的情况下,我们不能完全保证在场人的安全情况,所以取消活动是最好的安全措施。”

EURO 2008 - Österreich - Deutschland Angela Merkel jubelnd

德国总理与德国球星施魏因施泰格

“另一个好的征兆是,在欧洲杯期间很多球迷都在自己的汽车外插上了德国和土耳其的两国国旗,”柏林警局发言人表示。实际上土耳其在上周进入四分之一决赛后,就有德国人穿上印有土耳其队标的球迷服。一些聪明的店家想出了奇招,赶制了印有两国国旗的体恤衫。一位13岁的土耳其球迷说:“土耳其是我支持的球队,但德国队的技术更好。如果土耳其输了,决赛的时候我会为德国队加油。”

德国企业的老板们也特意在这天安排自己的员工比正常时间提早下班。在德国汽车之乡慕尼黑总部的奥林匹克中心,那里可容纳30000球迷一起观看当晚的比赛。在柏林勃兰登堡门前的50万大潮中有5万土耳其人,他们将在德国的心脏首都柏林参与这一足球界的盛事。

DW.COM