1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

欧洲应当同新埃及站在一起

埃及总统穆巴拉克周五在示威民众的强大压力下终于宣布辞职。消息传出后,埃及民众欢呼雀跃。今后埃及将走上有序转变为民主国家的道路。在这一过程中欧洲应当同新的埃及站在一边。

default

埃及自由了!革命成功了!开罗以及整个埃及的示威者都在兴奋地高呼。埃及人民的抗议浪潮终于将当权者穆巴拉克从国家的权力顶峰卷走。目前埃及正经历着一次重大的历史事件,经历着一个激动人心的时刻。在这样的时刻,欧洲人不由地会联想到1989年在欧洲发生的重大社会变革。穆巴拉克显然已经意识到,他已经没有了回天之力,已经无法主持埃及的必要变革,使埃及成为一个人民真正当家作主的国家。本应在周四就辞职的他,终于在此后的24小时里作出了辞职的决定。埃及人民巨大的喜悦心情,这种具有强大传染力的喜悦心情,一下子蔓延开来。

现在最令人关心的问题是,埃及今后将怎么办? 被穆巴拉克安排接替国家领导权的军方是否会实现国家走向真正民主的过渡?我们所有的人都希望并衷心地祝愿埃及的这一巨大实验能够取得成功。至于欧洲和美国必须言而有信,必须尽可能地为埃及的民主化建设提供政治和财政上的帮助。

欧盟外交与安全政策高级代表阿什顿上周曾宣布说,欧盟已经为支持埃及的民主进程作好了准备。既然这么说了,那么现在只要埃及新的领导层需要,阿什顿就应当立即乘坐下一班飞机飞往埃及,兑现欧盟的承诺。欧盟或者美国不应当让世人产生这样的印象,即这两方面不过都是想从埃及的过渡状态中捞取好处罢了。

为了从一定程度上稳定埃及的局势,为了避免埃及的变革不至于影响埃及同以色列的和平状态,欧洲和美国应当在幕后利用他们的影响。欧盟国家的外长们最好能在下周一在布鲁塞尔举行特别会议。

北非和中东的局面是否稳定,取决于埃及的民主火化会不会蔓延到其他国家。目前我们只能惊喜地远远遥望埃及,并祝愿这场历史性革命和平地向前发展。

作者: Bernd Riegert 翻译:韩明芳

责编: 洪沙