1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

欧洲将文化财富输入互联网

将近300万册书籍、电影、绘画以及其他来自1000多处收藏的文化财富,从现在开始可以直接在网上观赏。这个大型网站的名称叫“Europeana”。开通那天,该网站因为访问量过大而暂时瘫痪。

default

欧洲文化网站

从现在起,欧盟第一次拥有了自己的、也是属于全体成员国的数字图书馆。本周四,欧盟开通了www.europeana.eu,将近300万册来自欧洲收藏家的藏书、绘画、电影以及摄影作品在这个网站展出,供人们观赏。

网站刚开通后的数小时内,访问量就已经超过1000万人次。因点击量过大,网站曾暂时瘫痪。技术人员及时采取措施,将现行使用的3个服务器增加到6个服务器。欧盟委员会负责媒体的专员雷丁说,"我们做再大胆的梦想假设也没有想到,会有这么多人来看我们的图书馆网页"。


一半以上作品来自法国

这项计划雄心勃勃,到2010年前会有1000万件文化物品送入www.europeana.eu,并且可以看到所有欧盟成员国语言的版本。目前,全球共有1000多家档案库、博物馆以及图书馆进行了数字化过程,比如巴黎的卢浮宫和阿姆斯特丹的Rijks博物馆都将其收藏的文化宝藏如油画等做了数字化处理,并将其数字化资料贡献了出来。法国国立广播电视档案馆INA将其20世纪近8万份作品提供给了这个网站。从数量上看,法国的贡献最大,网站的一多半作品都由法国提供。相形之下,德国自愧弗如,贡献作品比例只占1%,还比不上卢森堡、斯洛文尼亚这样的小国,他们提供的数字化作品比例占1.5%。


Google已走在前头

欧盟委员会花重金管理和更新这个文化平台,每年欧盟委员会出资200万欧元专门从事这项工作。但文化作品数字化的过程也有一笔很大的开支,这笔费用由各国自己承担。在图书馆数字化领域,Google已经先行一步,为大家做出了榜样。Google已经对大约700万册图书做了数字化处理。

迄今为止,欧洲文化作品中只有大约1%的比例可以得到电子版本。为达到2010年前对1000万册书籍进行数字化处理的目标,欧盟委员会估计,成员国们大约还要总共投资3.5亿欧元。成员国至今都承担了怎样的费用比例,目前没有公布。从欧盟一方看,它准备在今后两年内投资1.19亿欧元,用于这个领域新科技的科研与开发。