1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

欧洲媒体评欧洲杯决赛

西班牙战胜了德国捧得欧洲杯,大部分欧洲媒体都对西班牙的艺术足球赞赏有加,称之当之无愧,开启了未来的足球新风格。

default

托雷斯“技高一头”

西班牙报纸:

体育报“马卡(Marca)”报:欧洲之王!西班牙凭借托雷斯的一粒进球在44年后再度称霸欧洲,这场比赛本来还能进更多的球。

体育报“阿斯(As)”报:冠军!西班牙为欧洲演绎了什么是足球。这是一场精彩的比赛,结果公正和应得。谢谢托雷斯,你已经进了足球史!

西班牙“世界体育报”:西班牙征服了欧洲!我们是冠军!托雷斯的历史性进球开辟了西班牙足球历史的新的一章,西班牙进入了欧洲足球的群雄俱乐部。

“体育报”:你们是最棒的!西班牙国家队用赏心悦目的足球征服了欧洲。阿拉贡内斯是英雄,是救世主和这一成功的关键。好看的足球终于获胜了,西班牙队终于克服了历史上的心理创伤,终于获得了应得的成功!

德国报纸:

“时代周刊”:德国队尽了最大的努力进行了意志顽强的拼搏,输得心服口服。西班牙人控球更好,速度更快,总之踢得更好。

“南德意志报”:德国队不是在决赛后才知道自己还没到夺冠的火候的。总共六场比赛中只有不到三场的比赛让人信服,这对夺冠来说还相差甚远。他们制造出一些惊喜,例如他们全力以赴把足球艺术家葡萄牙人送回老家,这说明他们不是平白无故地进入决赛的。人人都知道足球比赛最后是靠进球决定胜负的,而在进球的效率上德国队几乎是空前绝后。

“法兰克福汇报”:西班牙在打法上不需要一个灵魂人物,而是讲究团队精神和不分等级。个人魅力在这个团队里不算什么。谁要想像天才般闪光也是可以的,但他必须要服从整体需要。因此他们当中的最优秀球员也学会了坐替补席。像老爷爷一样的阿拉贡内斯熟悉他们当中的每一位球员。他的继任者必须要继承发扬这种精神。还有:西班牙这一代具有天赋的、灵巧的年轻队员演绎了足球的理想境界:艺术打败了大块头。

明镜周刊:阿拉贡内斯多年来受尽嘲笑,现在他终于为自己和球队正名:西班牙队在本届欧洲杯上踢的是未来足球。他们表现的不是力量、速度和冲击力,而是对足球的激情把玩和控球的艺术。

法国报纸:

体育报纸“队报”:西班牙夺冠,他们拥有最佳锋线,本次杯赛中坚持了自己的风格。这是一支很长时间以来都保持了高水准的球队。德国队最强的理由是他们是德国队,但是光靠这一点还不够。

“解放报”:西班牙用了20分钟才进入状态,然后他们就开始戏耍德国队,德国队整晚几乎没出什么彩。

“巴黎人”报:西班牙上给人上了一堂课。人们早就预料到会有这一天,这是一场应得的胜利。

“费加罗报”:在等待了44年后西班牙重返欧洲足球之巅。西班牙无敌舰队不可征服,富有 魅力。

意大利报纸:

“体育报”:阿拉贡内斯打造出大师杰作。德国队虽然在身体上和技术上占优势,但是他们在比赛中从来没有真正打出机会和利用机会。

“托图体育报”:西班牙当之无愧地战胜了让人失望的德国队。巴拉克不得不再尝一次决赛失利的苦果。这位德国队队长的足球生涯中伤痕累累。

“共和报”:只有1比0这个比分是不公平的,西班牙本来还能进更多的球,特别是要考虑到德国队表现是多么的差。

罗马体育报(Corriere dello Sport):这是一场托雷斯和阿拉贡内斯应得的胜利,他们呈现的给观众的是欧洲最棒的足球。

奥地利报纸:

王冠报:托雷斯灵光一现打进致胜球,也让本届欧洲杯有了一个正确的胜者。

信使报:西班牙的夏天神话。热爱足球的观众感谢他们奉献了精彩的足球表演。

标准报:这也许是一场从观赏性上看欧洲杯史上最好看的决赛,本届杯赛中最好的球队夺得了冠军。

瑞士报纸:

视点报:托雷斯射倒德国群雄,伊比利亚人的流畅的短传配合打败了德国战车的冲撞足球。

土耳其报纸:

居利耶(Huerriyet)报:斗牛士归来。未来土耳其费内巴切队的教练夺得欧洲冠军。

Fanatik报:西班牙公牛对德国坦克毫不留情。西班牙人在对阵德国人时比土耳其人运气好。

“土耳其体育”:西班牙公牛是更好的球队,赢得理直气壮。他们跟土耳其一样,在与德国队比赛时占了优势。

荷兰报纸:

每日总汇报(Algemeen Dagblad):西班牙队踢得最好,捧杯合情合理。

Volksgrant报:整个西班牙队是明星,他们在决赛中1比0战胜德国夺冠无愧。谁说足球是一场这样的游戏,最后赢的总是德国人?

英国报纸:

“镜报”:托雷斯圆了西班牙人夺冠饥渴梦。西班牙足球开始进入一个伟大的时代,托雷斯正走在成为世界最佳球员之路上。

“泰晤士报”:托雷斯是新的西班牙国王。他的进球驱走了魔住西班牙44年不能夺冠的邪气。

匈牙利报纸:

Nepszabbadsag报:欧洲杯为欧洲足联带来了12亿欧元的收入,其中有1亿8400万欧元用于各队分奖金,而冠军队将获得2300万欧元的奖金。欧洲大陆的足球还是围着俱乐部转,例如在今年的莫斯科欧洲足联联赛冠军杯决赛,如果加上捧杯队队员的升值、赞助费和电视转播费,其价值也达到了一亿零八百万欧元,其中曼联和切尔西仅仅因为打进决赛就各获得3800万欧元。

DW.COM