1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

新闻广角

欧洲央行行长获亚琛“卡尔奖”

亚琛

欧洲中央银行行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在亚琛荣获国际卡尔奖。在亚琛市政厅,市长菲利普(Marcel Philipp)为特里谢颁发了这一享有盛誉的奖项。菲利普在对大约850名来宾的致辞中赞扬特里谢是欧洲央行不负重任完成使命的保障,他说:"对于特里谢来说,欧元不仅仅是一种货币,而且还是创造和平的一种象征,因为欧洲在几十年前还是一片战争的废墟。"卡尔奖评委会希望以这一荣誉表彰法国人特里谢在维持欧洲货币联盟的团结、保持欧洲内部市场的竞争实力方面所作出的卓越贡献。欧盟委员会主席巴罗佐在致贺词时表示,能与特里谢合作是一种荣幸。亚琛卡尔奖没有奖金,它被认为是欧洲政治界最重要的荣誉之一。特里谢从2003年起担任欧洲央行行长,他的任期将于今年10月结束。