1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

欧洲人比试中华才艺

上周末,由北京电视台、德国汉诺威汉林院汉语中心主办的“2007年外国人中华才艺大赛欧洲赛区的预选赛”在德国博览会名城——汉诺威举行。从单口相声,书法表演,情歌对唱到中国功夫,来自欧洲的130位选手参加了本次比赛。

default

鸟瞰汉诺威

本次比赛吸引了来自德国、法国、英国、土尔其等国家的选手。他们中年龄最小的3岁,最大的已年近花甲。不同的肤色,怀着对中华文化的热爱,让他们聚到了一起。

这个赛场上他们讲着一种共通的语言——中文。汉诺威史蒂芬基金会的多功能大厅内,人头攒动,座无虚席,许多人只能站着观看长达近6小时的比赛。参赛人数之多也让主办方汉诺威汉林院的陆丽丽女士感到惊讶。“这一次参赛的人远远超过我们预计的人数。我们特别高兴,这也说明,德国人甚至是欧洲人对中国文化,对中国语言,喜欢的人越来越多。”

节目单上密密麻麻罗列出29个参赛节目,其中一对来自德国和土尔其的组合,演唱的一首《心雨》, 赢得在场所有人的喝彩。

参赛的选手中,能够把中国歌曲,中华艺术的精髓领悟到如此透彻的外国人不只是这对选手。

来自德国汉堡马琳塔中学的雅娜正在绘声绘色地模仿相声大师马三立的一段脍炙人口的相声段子《找牙》。到今年为止,外国人中华才艺大赛是这个比赛走过的第11个年头。主办方北京电视台海外中心导演李蓓介绍说,“这个比赛最早是1995年开始的,以前叫外国人唱中国歌,就是专门由外国人来唱中国歌曲,后来我们把它扩展到多项才艺的表演,比如说武术,书法,戏曲现在都能参加。这是我们第一年在德国办欧洲分赛场,去年和前年都是在法国办的。我们办这个的主要目的,就是通过外国朋友对中国文化感兴趣的这种精彩表演来进一步弘扬我们传统的中国文化。”

在外国人中华才艺大赛中,29组节目各具特色,但比赛总有输赢。只有获得第一名的选手或小组有机会参加明年一月在北京举行的全球外国人中华才艺大赛的决赛。其中,来自德国基尔武术学校的气功表演“金枪刺喉”获得了本次欧洲赛区的冠军。赛后,得胜者表示:“非常骄傲,也特别满意,能有这个结果我们小组的人都很高兴。我们没有想到自己能得冠军,因为其他的人表现也很出色,这么多不同的艺术形式,我们也不知道评委期待的是什么。我们一月一定会去北京,但是否能得第一,我不好说。因为中国那里是中国功夫的故乡,我们必须付出更多努力。”

据悉,本月29号,本次大赛的主办方北京电视台还将抵达美国,进行全球预选赛的最后一站。

  • 日期 18.12.2006
  • 作者 严严
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9Y3z
  • 日期 18.12.2006
  • 作者 严严
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9Y3z