1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

欧洲:“为保护文化而战”

在维持文化多样性的问题上,欧洲和美国的分歧路人皆知。对于老美“文化市场化”的论调,欧洲人一直不屑一顾。现在,联合国教科文组织想充当“和事佬”,尝试为双方找到一个两全其美的解决方案。但是,目前看来,这并不是一个容易的差事。

default

文化这个东西,正是“萝卜青菜,各有所爱”

目前,联合国教科文组织正在着手修订一份关于保护多元文化的草案,按照该组织德国分部秘书长贝内克尔的说法,这份草案将使得“一个国家能够在最少的限制下,尽可能多的保护自己的文化遗产。”

欧洲和美国在这个问题上的立场截然相反。在25个欧盟国家看来,他们目前至少是陷入了困境。下周一(1月17日),“联邦保护文化多样化联合会工作组”将到总理府了解最新情况。贝内克尔说道,“我们现在所要面对的是全球化的一个重要议题。”

根据世界贸易组织(WTO)的原则,所有贸易障碍都应该消除,市场应该自由化。在文化领域,这意味着,德国政府对于公营广播电台,戏院,图书馆和剧场的资助,都将被视为是违反市场竞争原则的保护性政策。

贝内克尔指出,美国代表团已经表示他们不赞同继续对文化产品进行保护,同时认为,不应该设立新的贸易壁垒。但是,欧盟国家,尤其是以保护本国文化著称的法国,更愿意在新的文件中注明,各个国家有权制定自己的文化政策,以及对有关贸易行为进行控制。

欧洲人在这一点上如此坚持当然有自己的理由,看看现实生活中,即使欧洲各国大力扶持本国的文化产业,好莱坞大片和美国流行音乐依然大行其道。如果全部放开的话,欧洲的文化人可能更没活路了。

但是,贝内克尔也认为,这份文件不应该走向另一个极端,从而导致保护主义,这是谁也不愿意看到的。文化多样性并不只是国与国之间的问题。在一个国家内部,也应该保持多元文化的精神。而这正是法定公营电台和电视台的职责所在。如果只有私营媒体的话,文化多样性将无法得到维持。而要维持内部的文化多样性,国家就必须担负起制定相应的文化政策的职责。“当然,这并不意味着在人民之间制造鸿沟,或者使国家分崩离析。”贝内克尔最后说到。

DW.COM

  • 日期 12.01.2005
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/672q
  • 日期 12.01.2005
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/672q