欧冠决赛 拜仁慕尼黑夺冠 | 足坛体坛 | DW | 25.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

欧冠决赛 拜仁慕尼黑夺冠

周六晚间欧本年度欧冠决赛周六在伦敦开打。多特蒙德和拜仁慕尼黑在温布利球场精彩对决。拜仁在终场绝杀,顺利摘下第五座欧冠奖杯。

(德国之声中文网)本届的欧冠决赛可以说是精彩刺激却也毫无悬念的一场比赛。精彩的是看“德甲双雄”如何争夺欧冠宝座,而毫无悬念的原因是,无论鹿死谁手,冠军奖杯早已是德国的囊中之物。


本周六(525日),欧冠决赛在英国当地时间晚间745分于伦敦的温布利球场开打,由多特蒙德对阵拜仁慕尼黑。这是史上首次由两支德国球队争夺冠军的欧冠联赛。

UEFA Champions League Finale (FC Bayern München gegen Borussia Dortmund)

球迷聚集在多特蒙德市中心观看转播


尽管天候不佳而且气温湿冷,许多德国球迷仍聚集在室外看球,播放球赛的酒馆更是高朋满座。多特蒙德、柏林和慕尼黑等地周六皆举办了大型的球赛转播活动。周六午后,超过1万名穿着黑黄球衣的多特蒙德支持者已聚集在多特蒙德市中心准备看球,球赛开始前又陆续涌入约2万名球迷。许多人手拿啤酒、围巾和旗帜,欢欣鼓舞地高唱着球队队歌,市中心的广场上挤满人潮。拜仁球迷则聚集在慕尼黑的玛丽亚广场、特蕾西娅草坪和安联球场等地观看转播。

拜仁慕尼黑夺冠

比赛开始的哨音响起,球场上的欢呼震耳欲聋。上半场双方你来我往攻势猛烈,多特蒙德和拜仁慕尼黑都有几次进球机会,但两队的门将诺伊尔(Neuer)和魏登费勒(Weidenfeller)皆使出浑身解术紧守球门,中场休息时比分仍挂零。多特蒙德在前25分钟明显主导球赛,拜仁慕尼黑则在上半场的最后20分钟急起直追,看台上的球迷们不时露出紧张表情。

UEFA Champions League Finale (FC Bayern München gegen Borussia Dortmund)

拜仁慕尼黑率先进球


球赛进行至第60分钟,拜仁慕尼黑发动快攻,罗本(Arjen Robben)由左侧传球入禁区,前锋曼楚基奇(Mario Mandzukic)破门。多特蒙德因防守不够果决,让拜仁先行拿下一分。但多特蒙德紧接着在第67分钟获得罚点球的机会,由君多安(Ilkay Gündogan)起脚射门,将比分追成1-1平手。

多特蒙德追平比分后士气再度大振。双方攻势凌厉却无人进球。下半场第89分钟,拜仁和多特蒙德在禁区前陷入混战,罗本带球越过三名多特蒙德球员,魏登费勒防守不及,拜仁再度进球!比赛最后加时三分钟,但多特蒙德已无力回天,终场哨声响起时,拜仁球员和球迷们情绪激动、欣喜若狂。终场慕尼黑以2:1力克多特蒙德。

UEFA Champions League Finale (FC Bayern München gegen Borussia Dortmund)

罗本在进球后与队员欣喜若狂

德国足球的辉煌时刻

拜仁慕尼黑在过去四年内三次挺进欧冠决赛,前两次皆与冠军擦身而过,此次终于顺利夺冠,第五次捧杯。亲临现场看球的德国总理默克尔对拜仁表示祝贺。踢出关键一球的罗本赛后激动留下泪水,他对德国媒体表示:“这对我而言具有太多意义,难以用言语表达。很多人曾对我说:你一定要进球……
国际足球总会主席布拉特(Joseph S. Blatter)在推特上向拜仁慕尼黑道贺,并称赞这是一场“精彩的决赛”。德国足协主席尼斯巴赫(Wolfgang Niersbach)表示:“我要对这两个俱乐部致上最大的赞美。因为他们在这一季的欧冠联赛中成功代表德国球队出征,而且为我们赢得难以置信的国际地位。”

UEFA Champions League Finale (FC Bayern München gegen Borussia Dortmund)

比赛结束,多特蒙德球员颓然呆坐在场上


德国队主教练勒夫(Joachim Löw)也对拜仁慕尼黑及拜仁主帅海因克斯(Jupp Heynckes)表示祝贺,并称“两队的表现都令人印象深刻,证明他们进入决赛是实至名归。”
德国国家队球队经理比埃尔霍夫(Oliver Bierhoff)则称:“真是场一流的精彩比赛!欧洲观赏了一场盛大圆满的决赛。”

赛前的恐怖攻击疑云
欧冠联决赛顺利落幕,但赛前却发生了一段小插曲。德国媒体周六上午报道称,德国联邦刑事犯罪调查局警告决赛期间可能发生恐怖袭击。

UEFA Champions League Finale (FC Bayern München gegen Borussia Dortmund)

球迷不畏恐怖攻击传言,仍然聚集在慕尼黑市区看球

据德国《明镜》周刊报道,球迷聚集看球的地点可能成为伊斯兰极端分子的攻击目标。联邦刑事犯罪调查局局长蔡尔克(Jörg Ziercke)周五提醒联邦及各州内政部长可能会发生有计划性的恐怖袭击,相关部门已加强安全措施。但德国内长弗里德里希(Hans-Peter Friedrich)稍早曾表示,并没有收到看球场所可能遭袭击的确切消息。
德国西南广播电台(SWR)和《图片报》则报道称,提供消息的是俄罗斯情报机构联邦安全局FSB。《图片报》引出安全机构人士称,极端分子可能来自车臣。但德国联邦刑事犯罪调查局不愿置评。据《明镜》周刊报道,柏林警方在赛前便表示,球赛转播期间将密切监控在勃兰登堡门和胜利纪念柱间的球迷活动,并且搜查可疑的背包、提袋,以防止极端分子将爆裂无夹带入人群中引爆。幸好直至比赛结束并未发生任何袭击事件。

作者:张筠青
责编:石涛

DW.COM