1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

梵蒂冈开通中文网教皇与中国教徒直接沟通

梵蒂冈广播电台网站于3月19日开通了中文版,这是该网站在原有的英、法、德、意等7种语言以外,开设的第一个非欧洲国家语言的网页。据中国官方统计,目前中国约有1600万基督教信徒。但民间基督教组织认为,这一人数至少为4000万,其中包括被中国政府认可的教会和非官方的地下及家庭教会组织的成员。梵蒂冈广播电台的记者江国雄对德国之声表示,"教皇希望通过该网站让中国的天主教徒看到来自梵蒂冈的真实信息。"

default

梵蒂冈广播电台中文网

奥运会前夕,中国外交部发言人秦刚曾在一次新闻会议上表示,中国愿意与梵蒂冈改善关系,推动中梵关系的发展。在中国政府向梵蒂冈发出愿意改善关系的信号不到一年的时间内,梵蒂冈已经做好了准备,并且开始着手与中国的千万信徒通过互联网来建立关系。在梵蒂冈中文网开通当天,有境外媒体称,新开通的中文网站是梵蒂冈向中国政府示好的一个信号,也是中梵建立外交关系的重要一步。

在梵蒂冈广播电台工作的记者江国雄对德国之声介绍说,网站开办的目的是为世界所有华人服务。目前主要是以发布教皇的报告、信函及天主教廷向全世界信徒发布的文稿为主。目的是防止出现媒体的偏差报道。他说:“因为媒体报道中经常会出现不符合事实的消息。有些记者经常是断章取义,这样的报道容易让听众或读者对梵蒂冈产生不正确的观念。我们希望借这个网站将教宗的全盘讲话和公告公布于众,那么信徒就能了解到教宗要传达的真实想法了。”

尽管目前网站中针对中国大陆信徒刊登的内容还十分有限,但这却是教皇直接与中国信徒沟通的一个起点。1951年,中国政府与梵蒂冈断交,几十年间双方都曾寻找恢复正常外交关系的途径。去年五月,有消息指出梵蒂冈愿意放弃与台湾的外交关系,与中国政府重新建立对话。但是导致双方不能做出让步的关键还在于,北京始终坚持中国的主教应该由当局自己任命,而不是梵蒂冈。

江国雄认为,中梵建立外交关系与天主教会的内部事务是两个独立的领域,尤其是在主教任命的问题上不能相互干涉,“这个问题很简单,因为属于教会的事情,关于信仰的事情教会就一定要管。同样,任命主教的事情不应该由非教会国家的当局来任命或介入此事。中国信徒是否接受教宗的想法不应该由别人来决定,也不应该与政治混为一谈。”

中文网站的开通是梵蒂冈多年来针对中国信众的最大的一项公开行动。虽然中文网上与中国有关的内容有限,但在网站中刊登出的一篇题为《罗马教皇本笃十六世致中国全体天主教信徒》的公开信中,教皇再次强调了“中国应该和其他国家一样,天主教教区的主教应由教皇委任,否则将是违反天主教法典。”

此外,中国政府曾多次向外界表示,教皇谈到对西藏问题的看法,实际是干涉中国内政的表现。江国雄补充说,这个中文网站就是要把教皇在谈到中国问题时的真实态度呈现给世界所有的华人信徒,任何对教皇的误解都可以在网站上得到澄清。当然是在网站不被封锁的情况下。江国雄表示:“一个开放的国家、一个民主的社会、一个重视人权和言论自由的社会是不需要通过封锁信息去解决问题的。如果当真是这样,那就说明这个人或是这个国家存在很大问题。”

作者:严严

责编:叶宣

DW.COM

外部链接