1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

梵蒂冈出面向穆斯林道歉

教皇在德国故乡访问时在雷根斯堡大学神学系的讲话引起了穆斯林界的激烈抗议。为了平息有失控危险的穆斯林界的愤怒,教皇不得不公开表示道歉,表示他的讲话的本意并没有诋毁伊斯兰教的意思。

default

印度的穆斯林抗议教皇的讲话

昨天(9月15日),教皇本笃十六世以名誉神学教授的身份在雷根斯堡大学的讲话在很多信奉伊斯兰教的国家引起轩然大波,周六甚至在约西部出现了愤怒的穆斯林焚烧天主教堂的事件。显然,如果梵蒂冈不出面道歉,事件有演变成丹麦漫画事件的危险。

周六,梵蒂冈外长贝尔托内表示,教皇对他的讲话可能使穆斯林感到受辱而极为不安,称教皇对伊斯兰的态度与天主教会的教义一致,即尊重伊斯兰教。贝尔托内说,正是因为如此,教皇讲话中的有些句子听起来可能让穆斯林的感情受到了伤害,这才使教皇十分不安。他认为,教皇讲话中涉及到伊斯兰教的一些片断被误解了,这不符合教皇讲话时的本意。贝尔托内说,教皇尊重穆斯林,希望他的讲话的本意能够得到理解。

Papst Benedikt in Deutschland Rede in Regensburg zu Islam

在故乡访问的教皇

在贝尔托内发表道歉的讲话前,很多穆斯林国家中的抗议声音此起彼伏,越越来响,伊斯兰教神职人员和一些政府官员纷纷要求梵蒂冈表示道歉,例如土耳其总理埃尔多干就发表讲话,称教皇在讲到先知默罕默德时,“用词丑陋和不妥当,是不能被接受的”,他要求教皇本笃十六世为他的讲话向穆斯林道歉。今年11月,教皇原本计划访问土耳其,但是教皇讲话引起争端后,土耳其人表示可能会撤回对教皇的邀请。

德国联邦总理默克尔以及其他一些联盟党的要员纷纷站出来表态声援教皇。基民盟党的联邦内政部长朔伊布勒对德国“明镜周刊”说:“应该允许引用一篇百年前的文字,而在引述这段话时引述人显然地并不是认为此话也是他的态度。”

德国一些学者和媒体也发表文章,认为教皇是在大学里有教授的名义面对学生讲话,应该本着学术自由的精神,允许讨论哪怕是有争议的话题。

DW.COM

  • 日期 16.09.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/982c
  • 日期 16.09.2006
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/982c