1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

格拉斯与“他的但泽人”

诺贝尔文学奖得主、德国作家君特.格拉斯10月16日将迎来80周年华诞。他的家乡波兰但泽市从10月4日开始,举办系列活动,提前为他致庆。

default

这本自传曾引起轩然大波

这样的祝寿方式一定是圆了格拉斯的梦。10月4日,“他的但泽人”纷纷来到大学图书馆,参加讨论会,以便亲身经历一次这位德国作家。

80年前,格拉斯在但泽出生。德国和德波历史从此成为他作品中的主题,也成为10月4日讨论会的主题。

“他是欧洲一位出类拔萃的作家,一位使但泽在欧洲和整个世界都出了名的伟大人物”;“对我来说,格拉斯就是德波的共同历史”;“我在多少年前就看了‘铁皮鼓’,当时因为遭禁,看的是英文版 。现在,波兰国内也有人向格拉斯泼脏水,这让我难以理解。”-一些参加者这样谈到他们想法。

讨论会上,格拉斯身边坐着前波兰团结工会创始人瓦文萨。这真是别出心裁的安排:在格拉斯承认自己少年时代曾参加过党卫军后,诺贝尔和平奖得主瓦文萨曾公开表示,不会再与这位诺贝尔文学奖得主说一句话。瓦文萨声明,格拉斯是对诺贝尔奖宗旨的玷污。

讨论会上,父亲在二战中被纳粹杀害的瓦文萨发出了较为温和的调子。他表示,已改变了对格拉斯的看法,他现在认为,曾经使两人分开的事件将来应当促成两人和解。他希望其他人也能按照他们的榜样走向和解。

格拉斯明显希望终结围绕他个人历史的争议。这位文学家指出,某些人在相关争论中有意避开了他的身世,从而使他的个人名誉被玷污。

在被问及如何看待波兰目前的内政问题时,格拉斯建议大家回顾一下自己的历史。他说道:二战即将结束时,他17岁,而一直到最后,他还对德意志事业深信不疑。他不能不自问,希特勒怎么能够在一个理性的国家合法攫取权力。他认为,主要原因在于,魏玛共和国没有足够强大的、能够保护这个基础虚弱国家的市民阶层。他表示,有关现波兰政府,人们也是有点儿“王顾左右而言他”。事实是,现政府是经选举上台的,参选率有40%。从长远来看,这将构成对民主的致命打击。

从不看好卡钦斯基政府的前总统瓦文萨认为,欧盟也有责任。他指出,西欧准备不足,根据老欧盟的条件接纳了波兰。如果欧盟现在不满,就应该承认,欧盟的内部结构有问题,而波兰现政府是钻了这一结构的空子。

在经历了数月之久的风波后,但泽人格拉斯重又以其著名儿子和名誉市民的身份得到了出生城市的亲切拥抱。这当然是“他的但泽人”能够送给他的最佳生日礼物。

DW.COM