1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

《查理周刊》:浩劫后,嘲讽依旧

尽管《查理周刊》编辑部上周遭血腥攻击、半数人员丧生,该巴黎讽刺报刊本周仍然准时发行。这是言论自由和幽默的胜利。

(德国之声中文网)如果伊斯兰恐怖分子想要通过在编辑部屠杀12人让《查理周刊》沉默的话,他们完全失败了。结果恰恰相反。这家讽刺报刊本周的市场发行量为300万,是袭击发生前的50倍。保守派穆斯林无法接受的先知穆罕默德漫画赫然印在了本期《查理周刊》的封面上。这期周刊被翻译成了多种语言,其中也包括阿拉伯语。

"亵渎的权利"

法国当地时间周二凌晨,《查理周刊》遭袭后出版的首期杂志封面得到公布。在新一期周刊上,先知穆罕默德留着眼泪,举着“我是查理”的牌子——在过去的几天,这句话已经成为了反对恐怖主义的标识。漫画标题为:“一切都被原谅(Tout est pardonné)”。

《查理周刊》的律师马尔卡(Richard Malka)表示,"标语‘我是查理’(Je suis Charlie)也意味着‘亵渎的权利’(Recht auf Blasphemie)"。22年来,周刊没有一期不以教皇、耶稣基督、主教,拉比、阿訇或先知穆罕默德为漫画讽刺对象。

Gedenkveranstaltung zu Anschlägen von Paris in Marseille 11.1.2015

“团结游行”现场

上周日,全法近400万人举行了"团结游行",以表达对言论自由的支持。仅巴黎就有160万人参加。游行中的许多人手举“我是查理”的标语。几天来,世界各地的人们用这一口号表示对恐怖袭击的抗议。

将于本周出版的新一期《查理周刊》的发行量将增印到300万份。发行商MLP表示,国内外需求量如此之大,因此决定加印。

通常《查理周刊》的发行量为6万份,销量为3万份。新刊有8页,比原来的16页要少一半。而这份周刊平常只有4000份销往国外,而本期将有约30万份分别销往25个国家。

Charlie Hebdo 1. Ausgabe nach Anschlag

1月14日出版的《查理周刊》封面

对伊斯兰教的侮辱?

自上周五以来,数十名员工在为新一期周刊的出版忙碌。由于目前《查理周刊》仍是犯罪现场不得进入,幸存员工被安排在法国左翼报纸《解放报》(Libération)的编辑部工作。2012年,《查理周刊》刊载伊斯兰先知穆罕默德漫画后遭纵火,当时《解放报》也为周刊编辑提供了办公地点。

根据穆斯林的宗教信仰,不管是上帝、穆罕默德或者其他先知都不能以任何绘画形式被描绘。虽然伊斯兰教义中没有明确禁止画像,但保守穆斯林认为这些绘画具有侮辱性质。

DW.COM