1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

走遍德国

柏林色情艺术博物馆里的中国灵感

比亚特·乌莎色情艺术博物馆(Beate Uhse Erotik Museum)座落在柏林市中心赫赫有名的西柏林选帝侯大街的心脏地带。它是柏林这个德国首都中众多成功的博物馆之一:至少根据参观人数来看是如此。该博物馆的创建人是德国战后历史上最有名的女性之一。

default

中国春宫图

即使在全世界,比亚特·乌莎也是个响当当的名字。她拥有众多国际业务合作伙伴和来自五湖四海的朋友,这点从博物馆里的展品中也显露了出来。其中,有许多来自中国的艺术史方面的绘画和人物。例如那些非常精致的丝绸画以及由彩玉、珍珠和象牙拼制而成的镶嵌画,即所谓的17、18世纪的中国春宫图。

色情艺术博物馆负责人比亚特·巴科夫(Beate Barkow)说:"这其实是一些指南,也是些启蒙性的东西。因为从前人们结婚时还是不怎么知道男欢女爱的。这些图画和折页就是一些实用的指南,告诉新婚夫妇,男人和女人之间会发生些什么,能做些什么。"

Beate Uhse, die Gründerin und Chefin des Flensburger Versandunternehmens für Sex- und Hygieneartikel im März 1969 vor ihrem Versandhaus in Flensburg (Archivbild). Sie starb im Alter von 81 Jahren an einer Lungenentzündung in einem Krankenhaus in der Schweiz, teilte das Unternehmen am Mittwoch (18.07.2001) mit. Beate Rotermund-Uhse sei bereits im engsten Familienkreis beigesetzt worden. dpa (nur s/w)

传奇女性比亚特·乌莎

德国性启蒙的先驱

看到这些早在几百年前就已经存在的大胆图画,许多欧洲的参观者都会感到吃惊,因为欧洲的基督教有着严厉的性道德规范,并且长期以来禁止这种率直的描绘,而这些在亚洲却是相当普遍的。当然,色情在古代的欧洲大陆也曾非常盛行,众所周知,甚至有些教皇也十分淫乱。尽管如此,欧洲总体上还是推崇一种形式上的道德规范,有关性的话题被驱逐挤压到了夫妻的被子床单之下。然而,正是这种故作的神秘铺垫出了比亚特·乌莎的成功。上个世纪50年代,她在德国首先掀起了性启蒙活动。

尤其是广大妇女从中获益,色情艺术博物馆负责人说:"乌莎女士是第一个敢于把这个夫妻之间的亲密话题引入公开场合进行谈论的人,并且给予了妇女们原则上的决定权:有权决定是否生孩子,也能决定自己的身体和需求,能说:我没有得到满足。"妇女也能说自己想要什么,这在当时的德国具有划时代的意义。

传奇般的人生

Beate Uhse als Fliegerin im 2. Weltkrieg

比亚特·乌莎在二战中是职业飞行员

这样看来,博物馆里展出的中国历史上的婚姻参考书籍和比亚特·乌莎50年代首次在德国发行的启蒙书有许多相似之处:它们都获得了巨大的成功,但同时也让很多人产生了敌意。博物馆也为人们了解比亚特·乌莎成功而充满吸引力的人生提供了一个非常个人化的独特视角。

她是一位很不寻常的女性,出生于1919年。首先选择的职业是飞行员和表演飞行员。可在二战结束后,占领军在当时禁止了德国人的所有飞行活动。比亚特·乌莎带着儿子,做黑市生意谋生。在和一些家庭妇女的谈话中,她得知了妇女们的两难困境:一方面有着性欲和色情的需求,另一方面又不希望意外怀孕。针对这种状况,比亚特·乌莎于1946年出版了一本有关避孕方法的小册子。这本名为"X文件 (Schrift X)"的小册子销量非常好,并为比亚特·乌莎在1951年创建"比亚特·乌莎邮购商店"积累了资金。该商店销售避孕套和有关"夫妻保健知识"方面的书籍。两年之后,公司就已经拥有了14名雇员。1962年,她在弗伦斯堡开设了"夫妻保健专营店",也提供色情用品,这是全球第一家性用品商店。在她律师的建议下,她的商店选择在圣诞节期间开业,因为这样就不用担心会有愤怒的市民前来攻击,他们希望这些人也会渐渐平静下来。事实上,历年来,那些充满忧虑的市民前后有2000多次向警察局检举,说比亚特·乌莎的商店为一种"违背自然且触犯道德规范的挑逗和满足性刺激"提供服务。即使这样,比亚特·乌莎仍然靠自己在商业上取得的成功购买了属于自己的第一架飞机,一架赛斯纳172。

Historische Gemälde und Leporellos aus China im Berliner Erotik Museum

比亚特·乌莎色情艺术博物馆展出的中国春宫图

1996年,她在柏林创建了比亚特·乌莎色情艺术博物馆,实现了自己的一个人生梦想。在她足迹遍布全世界的旅行中,她与很多人谈论这个话题--一个所有人都感兴趣的话题。作为礼物她也常常收到相关的物品,或者自己购买贵重物件。"所有这些都应当找到一个恰当的框架,以便能够得以展示。这是她的诸多梦想之一,即设计一个色情艺术博物馆,在那里展示所有来自色情领域的艺术。"

壮阳物抑或物种杀手

就这样,博物馆里展出了比亚特·乌莎从全世界带回来的私人纪念品和礼物,一共5000多件。这是一次穿越各种文化圈和不同时空的旅行,涉及到所有与性、爱及两性关系有关的主题。展出的有艺术史方面的珍贵物品、现代化的三维投影、以及互动游戏,参观者可以对它们进行鉴赏、学习,并且可以亲身参与来体验其中的乐趣。

在一个很大的橱窗里展出了传统的壮阳和增强性欲的物品,只是还配有一张大海报,上面写着:传统的亚洲药物是物种杀手。因为所谓的壮阳物有羚羊角,或者驯鹿鹿茸和乌龟肉碾成的粉末,另外还有虎鞭和海狗鞭,通常磨成粉加入饭中服用,同样还有晒干的小海马。"除了非常有争议的功效之外,物种保护直到今天也仍然常常被忽视。"

联邦十字勋章

比亚特·乌莎在许多方面为"人间最美之事"的启蒙作出了贡献。1989年她被授与联邦十字勋章,这是联邦德国最高的荣誉表彰。1999年,比亚特·乌莎股份公司上市,股票市价涨至发行价格的64倍。或许是因为股票上面有两个几乎裸体的女人图像。不管怎样,柏林的比亚特·乌莎色情艺术博物馆参观的游客每年都超过了30万,它看上去非常值得一游。

作者:Karin Deckenbach 译者:易木

责编:乐然