1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

柏林绿色周在转基因和生态的夹缝里开幕

第72届柏林绿色周今天开幕。从1月19日至28日,在柏林电讯塔下你可以品尝来自勃兰登堡的沙枣蜂蜜,利陶宛的鹌鹑蛋,晚期布尔贡德的葡萄酒奶酪,瑞士弗利堡州的巧克力。然而,要参观这个博览会的人要善于步行,因为它分布在1万5千平方米的26个展厅里。德国之声记者报导如下。

default

我来了:荷兰安切小姐举着奶酪蹦得好高

在柏林博览会3号厅里,孩子们留连忘返。前几年,“经历农庄”就一直是绿色周的一个吸引点,今年它又扩大了。庄稼是怎么变成全谷物面包的?鸡腿是怎么跑到午餐桌上去的?农业的所有问题在这里都有答案。在果园小径上可以看到整个一大群蜜蜂族。

第72届绿色周期待着40万来宾,在未来的10天里将能够提供很多东西。柏林博览会总经理克里斯蒂安.哥克对此毫不怀疑:“我们提供来自所有洲的10万多种特产和国家独有产品。可以看到1万多农业实用畜和家畜,年轻人会为此欢欣鼓舞。在色彩斑斓的花厅里,我们又有了4万株早开的花。“

来自56个国家的1600个企业在这里展出,其中三分之一来自东欧。今年的重点,除生态食品外,主要是生态能源和可再长原料。农民协会主席盖尔德.松莱特纳尔强调道,“柏林能源”和“全能木材”这些展题完全符合德国农业的趋势。德国13%的农田已经用于生产富能源植物。

他说:“我们在农业中当然非常重视生态大宗品。这是我们的生意,这对德国、对工业国德国来说是一个越来越重要的经济领域,因为我们在许多领域是机械设备世界市场技术冠军。在这个领域里,极大量地出口到世界各国,这个领域已有6万5千员工。”

这个计划的名称是“谷能代替核能”。松莱特纳尔说,德国农民今天除了是食品生产者和景观照料者,也早就是能源生产者了。到2010年,这个领域的员工数量要再翻一番。其实农业领域今天也提供了最好的就业机会。德国已有九分之一的工作岗位跟所谓农业商业有关,农民的情绪在不佳的几年之后,现在又变好了。

松莱特纳尔说:“我们又有了更多的后继者。绿色职业里增加了7%的受培训者,现在共有1万6千受培训者。我们还将宣布,我们还有更多的培训位置。这个领域里在职业学校或者大学学习过的年轻人里面,实际上没有失业者。他们全都在农业的绿色职业里或者在其周边职业里找到了工作。”

全世界对食品的需求在增长。多年来,全世界粮食的消耗量大于产量。这在德国农业的出口方面也看得出来。这方面的出口2006年增至400亿欧元的创纪录总量,德国从而成为世界第4大农业出口国。德国食品工业也懂得利用他们在国外的机会。出口占的比例去年增加了10%强,而国内的用量只增加了2%。这个行业去年的销售额达1386亿欧元。柏林绿色周也被视为这方面新产品的试验市场。

德国食品工业联邦联合会(BVE)主席于尔根.阿布拉哈姆说,原则上的趋势是走向少一点盐,少一点糖,尤其是少一点脂肪,“积极的政治家们不断要求与体重超重斗争,要通过法律手段和措施。我们食品工业界认为这根本是错误的。这方面要靠自愿。假如我吃得太多,动得太少,也许我身上会长肉,就这么简单。我们必须把这件事做平衡了,以学校里和舆论界的启蒙来进行,来宣传正确地吸收营养。”

为此,这个行业在绿色周也举办了自己的活动。那里建了一个青少年点,题为“谈食品”(Talking food),这里将在整个博览会期间围绕营养和运动转。正确的营养,对越来越多的人说来,就是购买生态产品。生态食品的需求以二位数增长,生态种植的土豆已经供不应求。专家们估计,到2010年,生态产品的总量将超过60亿欧元。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

  • 日期 19.01.2007
  • 作者 Sabine Kinkartz
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9jCH
  • 日期 19.01.2007
  • 作者 Sabine Kinkartz
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/9jCH