1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

柏林电影节选择了中国大年初一

柏林电影节的开幕日子正好是中国大年初一,这在柏林电影节史上恐怕还是第一次。这次电影节将由滚石乐队揭开帷幕。中国由王小帅的“左右”和杜琪峰(香港)的“文雀”参赛。日本、韩国各有一部电影参赛。纯德国的电影只有一部(多利斯的“樱花”),但还有4部是与其它国家合拍的。美国自然是参赛最多的。德国之声记者在此谈谈这次电影节的特色,并附上参赛片名。

default

德国影片:樱花剧照

假如一切顺利,那么就象电影节主席迪特.科斯里克宣布的那样:今后几天里将有近一打世界超级明星走上柏林电影节宫的红地毯:蒂尔达·斯文顿、克里斯汀·斯科特·托马斯、斯嘉丽·约翰松、娜塔丽·波特曼、汉尼洛尔·伊斯尼尔、桑德里娜·波奈尔、艾米莉·沃森、伊莎贝拉·罗西里尼、麦当娜、佩蒂.史密斯,也许还有朱莉亚·罗伯茨。

Filmfestival in Cannes 2005 Wang Xiaoshuai

王小帅

然而,一开始就会引发闪光灯雪暴的将是几位神奇传说般的“老先生”:为第58届柏林国际电影节揭开帷幕的将是滚石乐队的演唱会电影“Shine a Light”,由奥斯卡奖得主马丁·斯科西斯导演。电影节主席科斯里克说:“我们一开始也几乎无法相信。可是事情进展得相当简单。我们打他们的手机和电话,他们就坐着轻便喷气机来了,进了一家背包旅行者宾馆。”

不管怎么说,科斯里克以这部开幕片引发的是一场真正的战争:到2月17日止,将有21部国际参赛片在柏林电影节的竞赛单元争夺金熊和银熊,包括美丽的明星片,有多部犯罪故事,有电影对世界焦点的阐释:厄立特里亚、以色列、里约热内卢的贫民区法弗拉斯。

Berlinale 2008 Standard Operating Procedure

突破历史的纪录片Standard Operating Procedure镜头

柏林电影节多年来就重视政治调子。新鲜的是,这回也有一部纪录片进入了竞赛单元:埃罗尔.莫里斯描述伊拉克阿布格莱布监狱虐囚事件的“标准操作程序”(Standard Operating Procedure)。科斯里克说:“看了这部电影后,我们感觉到,在我们今天身处的图像巨潮中,我们几乎不能真正认识到,纪录片恰恰因此而获得了复兴,因为它是对现实的一种裁减。经此,人们忽然有了另一种认识。”

Berlinale 2008 Standard Operating Procedure

Standard Operating Procedure镜头

是否果真如此,可以在柏林电影节期间多方位地观察,但这部纪录片现在就已经成了这个电影节的赢家之一。“万象”(Panorama)这个部分以音乐为主题,从巴格达的重金属到阿根廷探戈。它叙述了伊斯兰世界里的男女同性恋生活,也进入了青少年“14岁以上一代”。“爱情、和平和口击乐”展示了柏林口击乐(Beatboxen)-说唱的一个新形式-的先锋形象”,而“战争孩子”则描述了苏丹人埃玛努艾尔.佳一,原先的儿童士兵,今天成了和平信息的说唱宣扬者。电影节这个单元的负责人托玛斯.海勒尔说:“在我们看来,这是进入一个纪录片种类的出色的通道。它是说唱,它是政治,它是对今天和未来的柏林电影节来客的一个完美贡献。”

Deutschland Berlinale Constantin Costa-Gavras wird Jury-Präsident der 58. Berlinale

希腊-法国著名导演、第58届评季主席Constantin Costa-Gavras,王小帅命运捏在他手里

海勒尔的节目里,经常直接把手指伸到伤口里去,即使对自我封闭、宗教原教旨主义这样的东西也不绕道而行,并明确地要与成人观众说话。年轻的探路者们在电影节的其它单元里自然也会遇到这样的观众。尤其在“青年电影论坛”里,引人注目的是,许多电影叙述着一个完全没有了童年的世界,由于家庭结构的剥落,由于移民和脱根化。

那个单元的负责人克里斯朵夫.台尔赫希特说:“这些电影最棒的地方是,人们不仅通过位于中心的那些性质来得知一些东西,而且可以看到非常多的现实主义。来自一个我们不熟悉的世界。”

Dieter Kosslick Berlinale Chef

柏林电影节主席科斯里克(Dieter Kosslick)

第58届柏林电影节共展示近400部电影。为1983年去世的西班牙导演、超现实主义大师路易斯•布努艾尔举办内容丰富的作品展,在“天才校园”(Talent Campus)里促进电影界的后起之秀,这里有大量的娱乐酒会活动,跟明星们在一起,跟越界者们、希望承载者们、老前辈们、跟电影的整个闪光的世界在一起。

附:来自 19 个国家的 21 部参赛影片

(片名多为临时自译,仅供参考)

Berlinale Ticketverkauf 2008

买票

-Kirschblueten Hanami (樱花),德国;

-There Will Be Blood(血光),美国;

-左右,中国〔王小帅〕;

-Lake Tahoe(塔霍湖),墨西哥;

-Gardens of the Night(夜花园),英国;

-Tropa de Elite(中坚团队),巴西;

-S.O.P. Standard Operating Procedure(标准操作程序),纪录片,美国;

-Feuerherz(火心),德国/奥地利;

-Jilia(朱丽叶),法国;

-Lady Jane(简夫人),法国;

-Caos Calmo(宁静的混乱),意大利;

-Happy-Go-Lucky(欢欢喜欢欢),英国;

-Restless(无歇无止),以色列/德国/加拿大/法国/比利时;

-Elegy(悲歌),美国;

-文雀,中国香港〔杜琪峰〕;

-母べえ (Kabei Our Mother,母亲),日本;

-Ballast(垃圾货),美国;

-Bam gua Nat(夜与日),韩国;

-Il y a longtemps que je t’aime(爱你那么久),法国/德国;

-Musta Jaä(黑冰),芬兰/德国;

-Avaze Gonjeshk-ha(麻雀之歌),伊朗

非参赛影片:

-Katyn,波兰;

-Shine a light(开幕片),美国,Martin Scorsese,与滚石乐队;

-Be Kind Rewind(闭幕片),美国,Michel Gondry,与Mia Farrow;

-Fireflies in The Garden,美国,Michel Gondry,与Julia Roberts等;

-The Other Boleyn Girl,美国/英国,Justin Chadwick,与Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处和作者

  • 日期 06.02.2008
  • 作者 报导:Silke Bartlick / 翻译:平心
  • 分享 发送 Facebook Google+
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/D3W2
  • 日期 06.02.2008
  • 作者 报导:Silke Bartlick / 翻译:平心
  • 分享 发送 Facebook Google+
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/D3W2