柏林将举办迄今最大规模艾未未艺术展 | 文化经纬 | DW | 01.01.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

柏林将举办迄今最大规模艾未未艺术展

位于柏林的格罗皮尤斯展览馆将在今年举办迄今最大规模的艾未未艺术展。为此,该馆馆长西弗尼希接受了德新社记者的访谈。

(德国之声中文网)他受到监视,不准出境,作品不能在中国国内展览。不过,通过推特,艾未未同世界保持了密切的联系。他传上照片和视频,讲述日常生活中的困惑,在京郊工作室继续他的新创作。今年春季,德国首都柏林在马丁-格罗皮尤斯展览馆(Martin-Gropius-Bau)将举办迄今规模最大的艾未未艺术展,展期从4月3日至7月7日。

接受德新社采访时,格罗皮尤斯展览馆馆长西弗尼希(Gereon Sievernich)说,展览一半以上的作品都是艾未未特地为柏林本次展览创作的。艾未未展将占据整个大楼的第一层,包括20个室内展厅和一个室外展厅。展览将展示现年56岁的艾未未的装置艺术、图片摄影以及摄像。

Gereon Sievernich, Direktor des Martin-Gropius-Bau in Berlin

格罗皮尤斯展览馆馆长西弗尼希

西弗尼希介绍说,艾未未为每个展厅都做了不同的设计,筹备工作是展馆与艾未未一同进行的,"没有一幅作品此前在德国展示过。"

记者询问艾未未目前怎样应对受到限制的自由以及不间断的艾未未:“监控门”会刺激中国监控。西弗尼希说,安全机构在艾未未的住处附近安装了大约10个摄像头,艾未未在每个摄像头处安了一个小红灯,他的重金属专辑《傻伯夷》 以音乐手法讲述对其的关押。2011年,艾未未遭关押81天。后来当局对他作出逃税的指控。他的家人估计此事背景同艾未未批评政府有关。西弗尼希表示,"我非常钦佩他在这种环境仍然保持的勇气,他非常坚定。他人品独特,给人深刻印象。他的父亲是一名著名作家,30年代曾在法国学习艺术,后来被共产党下放到外地生活,上世纪60、70年代,艾未未在这种下放环境中长大成人。在欣赏他的作品时,不要忘记这一点。随父近20年的下放生活为他意识打上了深深的烙印。"

西弗尼希说,"后来,艾未未决定将其整个人生变成一幅艺术品。也许对他而言,只有这样才能忍受下去,无论何物,他都报道、摄像、摄影,将其变作艺术创作的一部分。他提出的理念是:“阻挡交流是不明智的做法“。这给予他忍受的力量。"

对欧洲观众而言,艾未未的作品并非一目了然,对其作品的理解有时要借助策展人的解说词。西弗尼希对此说道,"艾未未是一名政治性很强的艺术家,同时他也是一位伟大的美学主义者。在我看来,艾未未是我们了解到的最具中国特色的艺术家,他作品揭示的主题全部源于中国,而这些我们欧洲人有时很难归类,这也是因为我们完全没有进入那里的密码系统。"

BdT 11.10.2010 Ausstellung London Tate Modern Ai Weiwei Bild des Tages

艾未未为伦敦泰特现代艺术馆创作的1亿颗葵花籽

西弗尼希举例,艾未未为伦敦泰特现代艺术馆(London Tate Mordern Art)创作的由1亿颗葵花籽组成的装置艺术。"要理解这个作品必须知道,这些葵花籽是在景德镇制成的陶瓷,景德镇相当于德国的麦森。景德镇为皇家宫廷制作,也出口到欧洲。艾未未能够很巧妙地将这些线索都联系起来。"

展览将展示一幅黄道十二宫的金制版,它让人联想起被英法联军掠夺烧毁的圆明园。黄道十二宫的青铜制原作品曾藏于圆明园,其中的几幅珍品后来在法国出现。而由欧洲人参与设计的圆明园遗址只剩下了几根大石柱。

记者问,"艾未未能亲临展览开幕式吗?"西弗尼希答道,"我们向他发出了邀请。"

来源:德新社 编译:李鱼

责编:洪沙

DW.COM