1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

柏林一座历史悠久的难民收容所

从1953年至1990年,柏林马林菲尔德难民收容所曾经接待过100多万前东德难民。目前这里居住着来自20多个国家的难民。难民营内举办的一个展览记录了难民收容所的历史。

(德国之声中文网)在柏林南部马林菲尔德难民收容所,现年31岁的叙利亚人哈米德(Khalid Abdul Hamid)在案板上切好洋葱,之后点燃炉灶,开始做他的午饭。他说:“在阿拉伯国家,男人从来都是饭来张口。但是在这里我必须自己做饭,洗碗,一切都要自己动手。”他一边搅拌着锅里的洋葱一边说:“现在我才知道,女人做家务有多么辛苦。”

一年前,哈米德获得德国联邦政府的许可,乘坐列车从约旦的一个难民营合法地来到德国,从此他被一直安置在难民营。哈米德与另外4人合住一套60平方米的住宅,一个房间住两个人。哈米德说:“我希望不久就能挣钱寄回叙利亚,接济那里的家人。”

这里曾接纳130万东德难民

Deutschland Flüchtlingsheim Marienfelde

难民收容所的难民房间

目前,在这栋三层楼房的难民收容所内,居住着

来自20多个国家的大约700名难民

。这座已有很长历史的难民收容所建于50年代初期。当时,成千上万的难民从社会主义东德逃到西部的联邦共和国。仅在1953年3月,就有大约57000东德公民在联邦德国申请避难。和现在的情况一样,当年国家也因此面临巨大挑战。与难民收容所相邻的难民营博物馆馆长努克(Maria Nooke)女士在介绍该难民收容所的历史时说:“收容所刚刚建立不久就已经人满为患。”“这里几乎就从来没有过空余的位置。”德国其它任何一个难民营都不曾有过这样的情况。迄今,马里菲尔德难民收容所不停地在“送旧迎新”。

有关难民营历史的展览介绍了昔日东德公民各阶段的逃亡史。1950年前东德的政治局势突变是导致公民大量逃往西部的主要原因。难民营博物馆馆长努克说:“东德实行的集体化和各种共产浪潮令许多人看不到希望。”除此之外,报复、压制和间谍盯梢无处不在。努克说:“东德的政治局势令很多人无法忍受。他们希望自由的生活。所以他们决定逃离家乡。”

难民问题引发激烈辩论

展览很具吸引力,就好像将参观者带入穿越时空的旅程。哪些人可以前来避难?应该将难民安置在何处? 当前的这些现实问题,60年前同样引起激烈争论。1953年,当时的联邦总统豪斯(Theodor Heuss)在主持难民收容所的启用仪式时说:“我们是在救人,在救助一个个的人。”他在讲话中呼吁德国居民对难民持有同情心。

Berlin-Marienfelde Flüchtlinge im Notaufnahmelager Marienfelde

柏林马林菲尔德难民收容所曾接待过100多万前东德难民

曾经有将近4百万东德公民逃离家园。截至1990年,仅在马林菲尔德收容所登记注册的东德难民就达130多万。所有住房不断满员,难民只能在露天等待

进行难民登记

,并且一直等到1961年8月21日的建墙之日。而柏林墙倒塌后,难民收容所又安置了许多后来移民。如今,这里居住着大量逃离战争和恐怖的伊拉克、叙利亚或者阿富汗难民。

也曾有上百万德国人逃亡

来自叙利亚的哈米德很了解马林菲尔德收容所的历史。位于他住房旁边的收容所博物馆他已经参观多次。他说:“沦为难民并非是个耻辱。因为是类似叙利亚这样的战争使我们沦为难民。”展示50年代难民收容所人满为患状况的这些图片表明,也曾有德国人在这里寻求庇护,这使哈米德受到鼓舞,尤其是当他对在德国的命发满牢骚的时候。

DW.COM