1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

林格伦童话播散和平的种子

瑞典著名童话作家阿斯特里德∙林格伦曾多次有望获得诺贝尔文学奖,但最终都失之交臂。不过林格伦在孩子和大人心中受欢迎的程度就是对她最大的嘉奖。在林格伦去世4年后的今天,她在童话作家中的地位仍然无人替代。她一共写了90多部童话,代表作有“长袜子皮皮”,“小牛岛历险记”,“绿林女儿”等。她的作品被译成92种文字。仅在德国的发行量就超过3000万册。这个纪录连“哈利波特”也没能打破。今年11月14日是林格伦诞辰100周年纪念日。

default

长袜子皮皮

阿斯特丽德∙林格伦曾经说过:“在我看来,想象力是必不可少的。幸好有那么多人富有想象力。”阿斯特丽德∙林格伦通过一生的儿童文学创作给人们,特别是孩子们充分的想象空间。她笔下的故事时而紧张惊险,时而悲伤感人。她创作的人物总是能够深入孩子的心中。无论是“吵闹村的孩子们”,“小飞人卡尔松”,“淘气包艾米尔”,还是“小牛岛历险记”,以及最著名的淘气可爱的“长袜子皮皮”,都是对世界儿童文学影响重大的作品。

一头红发,梳两个大辫子的长袜子皮皮是林格伦笔下最著名的代表人物。这个强大无比,我行我素的女孩自1945年作品面世以来感染了全世界无数的儿童。

林格伦19岁就开始发表作品。开始还是用各种笔名在杂志上发表短篇小说。凭借“长袜子皮皮”林格伦一举成名,并迅速在国际上赢得声望。直到今天,“皮皮”以700万的发行量,在德国还是最畅销的书籍之一。出版林格伦作品的德国出版社Oetinger介绍道,全世界共有1450万册林格伦的作品与读者见面。林格伦1978年获得德国书商联合会授予的和平奖。在感谢致词中,她强调了自己最想表达的信息是,让孩子能自由安全地成长:“自由宽松的教育方式不等于放任孩子自己发展。无论是大人还是孩子都要学习怎么做人。作为家长要以身作则,这比任何教育方式都更有效。”

Kinderbuch Autorin Astrid Lindgren Schweden

94岁时的林格伦

林格伦出生在瑞典小城维末比。她在温暖的家庭环境,在父母的呵护下度过了快乐的童年。儿时在农场度过的岁月有时会在她的作品里找到踪影。然而林格伦并不只是靠描写快乐无忧的美好世界而赢得无数读者喜爱。她笔下也有不少情节紧张的故事。其中也涉及到危难,暴力与死亡。在童话“米欧,我的米欧”以及“狮心兄弟”中,林格伦恰到好处地展示了生活中阴暗的一面。既让小读者领会了故事的意思,又没有太多地对孩子幼小的心灵造成伤害。“现在的孩子是将来社会的主人。他们将决定是要战争还是要和平。他们将决定是在一个充满暴力的社会生活,还是一个人与人之间和睦共处的环境生活。”

林格伦一生向读者表达的主旨是希望大家和平相处。她生前获得了无数嘉奖。只有诺贝尔文学奖多次与她失之交臂。尽管文学界一致认为,林格伦获得诺贝尔奖是当之无愧。

林格伦并不缺这一个诺贝尔奖。她1999年被选为最受欢迎的瑞典人。她多年来不断为儿童和动物争取利益,以至于靠她的努力,瑞典颁布了新的动物保护法。1979年,林格伦在德国法兰克福领奖发表著名的题为“绝不使用暴力”的演讲后一年,瑞典作为世界上第一个国家颁布了禁止打孩子的法律。林格伦在1978年领德国书商联合会授予的和平奖时,在感谢致词里讲了一个小男孩的故事:“一个妈妈要打孩子,而且要这个孩子自己去找一根棍子,这个孩子去了很久,然后回来说,妈妈我没找到棍子,只找到了一块石头。你就用石头打我吧。妈妈落下了眼泪。她突然了解到了孩子的感受。她把石头摆到厨房地上,让这块石头永远作为警戒。提醒她绝不对孩子使用暴力。”