1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

杜格思案的肇事者将被从轻判决?

杜格思(Tugce )看到两个女孩遭到纠缠,挺身而出保护她们,但是却被打倒在地。不久后因伤势严重死亡。许多德国人要求严惩肇事者,但是希望渺茫。

(德国之声中文网)在无数的互联网网站上,要求判处嫌疑犯萨内尔·M 无期徒刑的呼声日益高涨。据奥芬巴赫检察院公布的消息,这位1996年在塞尔维亚出生的青年已经承认其罪行。他供认给了这位土耳其血统的姑娘一记耳光。

杜格思遭到致命的一击。她倒地后脑部严重受伤,造成脑死亡。杜格思被安葬之后,如何处理将杜格思击倒在地的18岁肇事青年的问题难以决定。这位生活在奥芬巴赫市的无业青年已经有过多次犯罪记录,是警方熟悉的“惯犯”。从各社交网站的激烈讨论可以看出,德国重新掀起了一场有关严惩青少年犯罪问题的辩论。

奥芬巴赫检察院表示,将争取最迟不超过6个月尽快开庭审理杜格思案件。因为没有证据或迹象表明这位18岁的肇事者故意杀害女大学生杜格思,因此他不会受到“杀人或者谋杀”指控,而仅因“人身伤害造成死亡”受到起诉。

Tugce A. Trauerfeier in Wächtersbach 03.12.2014

见义勇为的土耳其姑娘杜格斯被安葬



可以想象的判决

根据目前所了解的情况,律师阿尔布雷希特(Hans-Jörg Albrecht )向德国之声表示,估计肇事者将被判处三到五年的监禁。阿尔布雷希特是弗莱堡马普学院外国和国际刑法处主任。这位经验丰富,专门从事“量刑”问题研究的司法专家估计,“对该案犯的处罚将与对同等案情的成人案犯的处罚没有区别。”

其他一些受到媒体询问的司法工作者也表示,法院可能做出在公众看来过轻的判决。有可能会判处3年有期徒刑,甚至缓期执行。做出从轻判决的原因不是因为法官不严厉,而是受德国法律条款的约束。


判决标准

法院必须首先着眼于犯罪经过。监控视频虽然记录图格赛在案发地点,即一家快餐店门前的停车场受到攻击,但是视频录制质量很糟糕,难以明确分辨。疑犯萨内尔·M的辩护律师甚至说是疑犯先受到攻击后才还手。而杜格思想保护的两位女孩如何作证现在也不清楚。没有确凿的证据,被告只具有犯罪嫌疑,法庭无法定罪。

萨内尔·M在案发的前几天刚满18岁,根据刑法规定,他应按成人被告处理。但是德国司法还有一条规定,18岁至21岁属于所谓的“成长阶段”。根据该条款,对这一年龄段的被告即可以按照成人刑法也可以按照青少年刑法量刑判决。

Mutmaßlicher Totschläger von Tugce A. Sanel M. VÖ ABKLÄREN!!!

将土耳其姑娘杜格思打伤致死的18岁疑犯萨内尔·M

但是如何判决,最关键的是要看嫌犯是否还可救药能够重返社会。对此进行判断需要查看其以往的历史。萨内尔·M此前已经因入室盗窃 ,毁坏他人物品以及人体伤害罪多次被判刑。尽管有着这一系列的犯罪记录,萨内尔·M并没有被视为惯犯。法院只宣判他在“较长的时期内多次犯有严重的暴力罪行。”

反对严厉判决

马普学院的阿尔布雷希特说,无论是司法还是刑法专家,他们中大多数人都不赞成实行更严厉的青少年刑事犯罪法。自2005年以来青少年犯罪率下降的趋势是导致他们选择这一立场的原因。

对那些在青少年时期犯了严重罪行的人来说,判处无期徒刑等于是剥夺了他们所有的人生机会,再也不能过上有意义的成年人的生活。联合国儿童公约规定,对青少罪犯应以“教育”为主,而不是进行严厉处罚。联邦德国也签署了该公约。因此,对年轻罪犯严判的可能性有限。

德国青少年法院和青少年法院援助咨询联合会的巴尔斯(Nadine Bals )说,根据调查,被判处5年以上较长监禁的犯人,痛改前非重新做人的几率急剧下降。巴尔斯认为,“较长时间的监禁适得其反。”如果罪犯在一名社工的陪伴下重返日常生活,效果反而更好。

DW.COM