1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

杜塞尔多夫中国周拉开帷幕

今年,“德中同行”活动进入第二个年头,而作为 德中同行 区域伙伴的 德国杜塞尔多夫中国中心则于9月20日晚揭开了 第四届文化周的序幕,此次活动为期10天。除了举办商务咨询, 德中金融发展与合作论坛之外,该中心还安排了丰富的文化节目:中国茶文化讲座, 闵广森(扬州8怪后裔)画展,中医论坛等等, 为德国人了解中国提供了一个平台。下面是德国之声记者走访杜塞尔多夫中国文化周开幕式后发回的报道。

default

杜塞尔多夫中国中心在这条“国王大道”上

第四届中国文化周的举办地点是杜塞尔多夫黄金地段-国王大道街角上的中国中心。黄昏十分,楼下的餐厅里已弥漫着的中式佳肴的香味儿,楼上的会议厅里挤满了德中嘉宾,伴着香槟美酒,人们谈笑风生,大厅里还飘荡着典型的中国音乐......

开幕式上,中国中心的股东和总经理黄克波笑容满面:"维尔纳先生担心我会讲一小时,我就占诸位两三分钟的时间,表达见到诸位的喜悦......"

黄先生当然有理由志得意满。第四届中国文化周不同以往,它汇聚了前三年的德中各路嘉宾,组织了由80名德中经济文化界人士组成的代表团,分别在德国多座城市举办活动:汉堡、法兰克福、慕尼黑和柏林等都是举办中国文化周的地点。代表团成员尤其不可小觑,其中不乏世界500强和中国500强的中国企业老总及德国大型企业等。比如汉莎航空,德意志交易所,中国银行,中国五矿集团等等。黄先生认为,第四届中国文化周有其特殊的意义。"因为德中存在着短暂的沟通障碍,原因在于文化上。我认为,文化上的沟通并不意味着一个民族改造另一个民族,而是我们要理解两种文化的差异究竟在哪里,从而寻找共同的结合点。"

选址杜塞尔多夫的中国中心举办中国周并非出于偶然,走在时装精品店鳞次栉比的国王大道上,就能感受到该城的多元文化氛围。就连杜塞尔多夫副市长柯鲁泽的讲话也不见了德国人的谨慎和矜持,多了几分乐观和理想主义元素。至于这样的文化活动是否过于阳春白雪,效果有限,对于这样的顾虑柯鲁泽先生自有一套理论,"我考虑更多的是问题的解决方案,而不会只抱怨问题的存在。我们已为此作出了切实的努力,建立了中国中心,我们不仅看重德中商贸领域的合作,也希望能促进两国社会与文化方面的交流。这儿的德国人和中国人都敢想敢干,所以展开合作,共同发展是我们的格言。"

中国中心素以为德中宾客营造家的亲切感为己任。此次开幕式就体现了这一特点。在德中嘉宾做了简短的讲话之后,江苏省京剧和昆剧院艺术家为大家献上了精彩表演。演出场地旁是酒吧和安静的单间,为宾主交流提供了方便。中国知名企业-中信泰富特钢集团国际贸易公司是为此次文化活动出资赞助的企业之一,其总经理刘文学特意从上海赶来。他之所以重视这项活动,是因为他看到了经济与文化间的互动,"我认为,应该说中国周对促进中国经济,尤其是文化这一快儿会起到很好的推动作用,从某种意义上来说,由于德中文化间存有差异,带来了经济上的某些对立。我认为是不必要的,对立对双方都不利。我希望通过沟通增加彼此间的交流,了解对方的真实想法有助于经济领域的合作,有助于全方位的合作。 "

与其说,主人准备的京剧演出,美酒美食吸引了与会2百多名德中嘉宾的注意力,更不如说,漫谈的单间是宾主们的首选。

德国之声版权所有

转载或引用请标明出处