1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

李太太在德国的经历(12):干净民族篇

来自台湾的李家一家四口来到德国。李先生和李太太八十年代曾在德国留学,现在李先生受邀在波恩大学做一年研究工作。在这儿我们请李太太讲述了她在德国生活的感受与经历,很平凡,很普通....

default

李太太在德国

李太太很满意这个新租的房子,不但房子的地点好,屋况好,水电,暖气,家具一应俱全。难得露脸的太阳透过整片的落地窗照进来,望着一室的阳光,李太太觉得很温馨。但是,如何能继续维持窗明几净,恐怕不是件容易的事。

在台湾时有外人帮忙打扫清洁,现在出门在外,一切得自己打理,倒真是有些困难。现在第一件要务是:去买清洁剂。约了邻居西蒙太太上超级市场,请她介绍应该买那些用品。

两人来到Hit超级市场的家庭清洁部门,架子上有洗衣粉,洗衣精,衣服松软剂,彩色衣服洗衣剂,洗木板地,洗石子地,洗窗,洗厕所,洗车子,洗厨房,洗浴室,洗家具,洗流理台,洗微波炉,洗碗盘,洗锅子等等。

在西蒙太太的详细介绍下,李太太买了各种清洁剂。买完了付帳时,李太太猛然間發現,她買了幾乎二十种的清潔劑,但願使用時不會弄錯。

其实德国人不只是爱干净,也是个守秩序,准时的民族。講起德國,大家對德國的印象都是高檔汽車,啤酒,足球或是貝多芬,巴哈等音樂家。若是說起德國人,許多人會說德國人愛清潔,受秩序,一板一眼,認真負責,實事求是。

李太太的許多德國朋友自己都認同這種説法。雅麗史小姐說:“我認爲,儘管不是所有的德國人,但是大部分的德國人確實比其他民族的人守時,認真,一板一眼,而且愛乾淨。”

姆勒先生說:“德國人非常注意清潔,每件事都要做得好好的,乾乾淨淨的。德國人如果出去旅行到了旅館第一件事就是檢查一切是否乾淨整齊,浴缸是否足夠乾淨。不然他們會覺得不舒服。一切都得乾淨又秩序。”

姆勒先生不但說了他的觀察,還有他的解釋:“這就像爲什麽日本人老愛照相。這是一個教育和民族性的問題。這些規矩我們從小就做,必須守秩序,把自己的房間整理好,要仔細的刷牙。我們一直就是這樣被教育的。”

姆勒先生也承認,不是每一個德國人都符合外國人對德國的刻板印象,守秩序,愛清潔,做事一板一眼。但是如果大家都遵守這個原則,生活會簡單些。

“如果每個人都遵守這些規矩,大家就可以放心,不管你去那裏,那裏一定會乾淨。如果和別人約了時間,對方一定會準時赴約,如果大家都守規矩,生活自然會簡單些。”

  • 日期 31.12.2004
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/63zM
  • 日期 31.12.2004
  • 作者 转载或引用务请标明“德国之声”
    本站网址:www.dw-world.de/chinese
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/63zM