李克强访德 平息中欧贸易战 | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 24.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

李克强访德 平息中欧贸易战

作为总理,李克强将掌舵中国未来10年的发展轨迹。本周末,李克强将访问德国,这是他欧盟之行的第一站。中德两国间的关系被视为甚好。

China's newly-elected Premier Li Keqiang waves during the annual news conference following the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing March 17, 2013. REUTERS/Kim Kyung-Hoon (CHINA - Tags: POLITICS)

Li Keqiang neuer Ministerpräsident China

(德国之声中文网)李克强访德行程(5月26-27日)的第一个节目是参观波茨坦的名胜无忧宫。这不由引发人们对历史的联想:当普鲁士国王腓特烈二世250年前下令修建这座宫殿时,统治中国的是乾隆皇帝。在乾隆年间,清朝的疆域达到了前所未有的广度。

今天的中国已经超过日本,成为世界第二大经济体,并且正在超越美国成为全球第一大贸易国。中国的外汇储备高达3万亿美元,居世界之首。而德国是中国在欧洲最重要的贸易伙伴。在访德前夕,李克强在5月23日出版的德国《世界报》上发表阐述中德关系的文章。文章首先突出了两国间良好的经贸关系:德中双边贸易额占到中国与欧盟贸易总额的30%;德国在华投资2012年增长28%,超过10亿欧元;而在德国的外国投资中,中国已名列第三;此外中国已成为宝马汽车最大的销售市场,等等等等。

议题:贸易纠纷和保护主义

李克强访问德国双方首先关注的是经济议题。特里尔大学的中国研究学者海尔曼(Sebastian Heilmann)也这样认为,他对德国之声表示:"这次访问的要旨是保持开放的经济关系,制止欧洲出现贸易保护主义的反应。"海尔曼指出,从中国的角度看,德国政府在此应扮演一个关键的角色,即主张开放贸易、反对贸易保护主义措施。

--FILE--Chinese workers manufacture photovoltaic cells of solar panels at the plant of Eoplly New Energy Technology Co., Ltd. in Nantong city, east Chinas Jiangsu province, 21 February 2011. The US on Wednesday (9 November 2011) opened an official investigation into whether imported Chinese solar cells were unfairly undercutting American products, the first such case in the renewable energy sector. The complaint alleges that solar cells from China are being dumped in the US, with normal prices between 50 per cent and 250 per cent higher than the export price. If the commerce department finds evidence of dumping or of unfair state subsidy, compensatory tariffs can be imposed on the Chinese imports. Photo: Xu Ruiping/Imaginechina

欧盟将对中国光伏产品征收反倾销关税

在李克强访问德国前夕,欧盟与中国间的贸易争端继续激化,这无疑将是两国领导人在柏林会谈中的一个中心议题。中国与欧盟间存在好几个争议点:不久前欧盟宣布对中国的太阳能电池板征收惩罚性关税,紧接着欧盟又启动了针对中国移动电信技术产品的反倾销调查。此外在航空领域双方也有争议,中国航空公司在政府的授意下拒绝向欧盟缴纳航空碳排放税,因此可能面临被禁止在欧盟境内降落的威胁。

欧盟缺乏统一对华政策

海尔曼教授认为,德国方面将试图在欧盟内部平息不满。德国不愿看到一场贸易战的爆发,因为这也会影响到德国对中国的出口。而这样的努力可能导致德国外贸政策与欧盟委员会之间关系紧张。欧洲人似乎还无法制定并遵守统一的对华政策。德国外交政策协会的中国问题专家桑德施耐德(Eberhard Sandschneider)也遗憾地指出:"欧盟有28个成员国,也有28种不同的对华政策。此外欧盟还有自己的一套尤其动听的中国政策。这样中国就总是有可能利用各国间的分歧各个击破,以贯彻自己的利益。"

本周日(5月26日)李克强将与德国总理默克尔会晤。这已经不是两人首次见面了,默克尔上一次访问中国时李克强也参加了接待和会谈,而当李克强今年3月当选国务院总理时,默克尔是第一个打电话向他表示祝贺的外国政治家。此外,默克尔和李克强的前任温家宝的个人关系也被认为相当不错。

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der stellvertretende Ministerpraesident der Volksrepublik China, Li Keqiang, geben sich am Freitag (07.01.11) in Berlin im Bundeskanzleramt die Hand. Li Keqiang traf Merkel zu einem Gespraech und wird am Abend bei der Unterzeichung von Wirtschaftsvertraegen mit deutschen Unternehmen im Aussenministerium dabei sein. Foto: Michael Gottschalk/dapd

默克尔与时任副总理的李克强在柏林(2011年1月)

领导人良好的个人关系

北京外国语大学的德国问题专家刘立群认为,默克尔和李克强有建立更良好关系的条件:"温家宝是1942年生人,李克强总理是1955年生人,默克尔是1954年生人。从年龄来讲(默克尔)和李克强更近,应该说没有任何时代背景的差异,我个人感觉可能共同语言更多。"桑德施耐德进一步指出,在国际政治中,许多因素也取决于政治家之间的个人关系:"国际政治并不是不讲人情的操作,也是人与人之间的接触。所以如果两个要进行谈判、解决问题的人相互间能很好地理解,总比两人不能忍受对方要好。"

李克强在柏林的最后一个行程内容是与94岁高龄的德国前总理施密特会面。施密特今年4月刚刚出版了自己的新书,这是一本关于中国的书,书名是《最后一次访问》(Ein letzter Besuch)。

作者:冯海音  编译:叶宣

责编:雨涵

DW.COM