1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

机械仿冒:中国第一 德国第二

众所周知,令德国经济蒙受不少损失的山寨产品主要来自中国。然而鲜为人知的是,德国几年前已跃居机械仿冒排行榜的第二名,仅次于中国。

(德国之声中文网)齐默尔曼(Steffen Zimmermann)是德国机械设备制造业联合会(VDMA) 产品和技术保护工作组的负责人。他近日公布了一项其联合会针对机械制造业仿冒所做的最新调查。2003年以来,该联合会每两年都会就此主题对其成员企业进行调查访问,遭遇剽窃的企业的数量每次都有所增长。

齐默尔曼在接受德国之声采访时表示:"我们的最新调查结果再创新高:超过70%的企业遭遇仿冒。""由此仅对机械设备制造业、在2013年一年中造成的损失就高达约79亿欧元。" 齐默尔曼介绍说,近80亿的营业额可以为该行业创造约3.8万个工作岗位。

地下工厂

几乎所有一切有利可图的产品都遭到剽窃。齐默尔曼介绍:"有时甚至整部机器都被仿冒。也就是说,金属和机器内的软件被复制。接下来是配件,有时也只是外观设计遭到剽窃。"他继续说:"这种情况下,机器内部构造截然不同,也不具备相应功能。这种其实是我最愿看到的赝品。"因为证明这些产品是恶意仿冒较为容易。

受访的企业称抄袭者主要是其竞争对手。齐默尔曼继续介绍:"其次是所谓的 '地下工厂',也就是在后院或者车库作坊里,在极其恶劣的情况下进行生产。"位居第三位的是有剽窃行为的顾客和供应商。

德国的高科技仿冒

Steffen Zimmermann, Geschäftsführer der AG Produkt- und Know-how-Schutz

德国机械设备制造业联合会(VDMA) 产品和技术保护工作组的负责齐默尔曼

提及后院作坊,人们不禁会想到中国--该领域的领军者。72%被发现的赝品来自该国。但是令人震惊的是,根据德国机械设备制造业联合会的调查显示,23%,即几乎每四个赝品里就有一个来自德国。德国剽窃者由此取代了剽窃大国排行榜上的土耳其,位居第二。

"这其中自然有多种原因。" 齐默尔曼解释说:"首先是在德国人们有揭示不正当行为的意识,例如您和我,我们都是这些产品的购买者。德国人买东西依旧先看价钱,再看质量。"中国的赝品被认为质量低下,德国的复制品则被德国机械设备制造业联合会称为高科技仿冒。该联合会在其研究调查中写道:"这些高科技抄袭表明,要严肃对待德国国内的威胁。"

索赔事件不断增加

大部分这类赝品通过所谓的"软件再工程"生产制造。人们拆装一项产品,分析所有零件、结构和功能,目的是低成本地仿冒该产品。10个赝品中有7个是通过这种方式产生的。之后才会运用到技术外流,比如通过曾经的工作人员。而典型的工业间谍仅占15%,位置较为靠后。

四分之一所有受访的德国机械设备制造商倍受被抄袭之苦。除了营业额下降以外,他们遇到越来越多的顾客索赔事件,这些顾客以为自己买到的是真品。齐默尔曼提醒说:"如果生存面临威胁,企业很可能受到长期影响,要摆脱这种困境也很困难。因为经常根本无法证明一件产品曾是赝品。例如,这件产品已被烧毁。"

作者:Rolf  Wenkel 编译:安静

责编:李京慧

DW.COM