1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

未成年 先成婚 - 德国幼婚数量增多

一些国家的法定结婚年龄低于18岁,有些地区婚礼上的新人甚至还是稚气未脱的孩子。

Bangladesch Dhaka Symbolbild Kinderehe junge Frau mit Baby

孟加拉国未成年人结婚现象并非罕见

(德国之声中文网)2015年至今,德国有关部门统计的在德登记注册的未成年人婚姻共有1000余例。其中大部分是在德国境外办理的婚姻登记手续、之后在德国获得承认。然而德国国内的包办婚姻现象也较以往更为普遍。来自其他欧盟国家的,比如罗马尼亚、保加利亚的罗姆人在18岁之前结婚也并非罕见。大多数情况下,家长希望通过早早嫁女,让女儿经济上有所依靠。

德国民法规定的法定结婚年龄为18岁,例外则是在父母同意的情况下,16岁的未成年人也可以登记结婚。位于班贝格的德国巴伐利亚州高级法院今年6月的一项裁决,就在德国引起了关注和争议。该法庭宣布一对叙利亚难民的婚姻获得承认。这对配偶男方21岁,女方却只有15岁。两人在叙利亚登记结婚,为躲避战火,逃到德国南部巴伐利亚州并申请避难。当地的青少年局最初拒绝承认两人在叙利亚的注册婚姻,并试图获得15岁女子的监护权。这对叙利亚男女向当地家庭法院提出诉讼要求承认婚姻关系,但在一审败诉,随后向更高一级法院提出上诉。而二审的裁决正如前面所述:班贝格的州高级法院承认这对叙利亚难民的婚姻有效。

该法院发言人布勒斯勒(Leander Brößler)表示,法院的裁决基于德国民法第1633条,在有效的婚姻关系中,即使女方是未成年人,她也有权自己决定在什么地方以及和谁生活在一起。具体说来,这对叙利亚人,男方当时20岁,女方14岁,是叙利亚公民,在叙利亚依照叙利亚法律登记注册获得的合法夫妻身份。德国班贝格州高级法院承认这一在叙利亚登记的婚姻的合法性,虽然这样的婚姻在德国根本不可能在法律承认的框架内完成登记注册手续。

裁决此案的法官认为,即使这段婚姻也违反了叙利亚的婚姻法----比如因为没有达到最低法定结婚年龄----但是由于女方没有通过法律手段要求宣布婚姻无效,因此这段婚姻在叙利亚被视为合法有效。法官同时指出,德国的法定结婚年龄也允许例外,比如未成年人在德国也可以合法结婚。法官通过裁定强调,一段婚姻没有被宣布无效时就是有效婚姻,青少年局无权替这位15岁少女做决定。不过这一裁决还不是最终裁决,依然有上诉可能。青少年局所在的城市阿沙芬堡(Aschaffenburg)将作为原告将此案继续上诉联邦法院以求最终裁决。

儿童权益保护组织"人类之地"(Terre des Femmes)对班贝格法院的判决不以为然:"让未成年人过早结婚是侵犯人权的行为。因为未成年人根本无法预见结婚会带来何种后果。而且在婚姻关系中,未成年人也更容易成为家暴、性侵的受害人。"该组织的德国负责人斯托勒(Christa Stolle)认为,德国法院宣布承认一个14岁叙利亚女孩结婚有效,让维权组织目前在反对未成年人婚姻合法性方面做的各种努力毁于一旦。

德国北威州以及巴伐利亚州的司法部长均要求德国修改法律,杜绝未成年人婚姻在德国获得承认。联邦司法部长马斯(Heiko Maas, 社民党)本周接受《世界报》(Die Welt)采访时宣布,今年9月5日起,将成立一个联邦和各州层面的工作小组,专门探讨在德国的未成年人婚姻合法性的问题。

Deutschland Paula Honkanen-Schoberth Pressekonferenz in Berlin

德国儿童保护协会总负责人霍卡能-朔贝特(Paula Honkanen-Schoberth)

德国儿童保护协会(Deutscher Kinderschutzbund)总负责人霍卡能-朔贝特(Paula Honkanen-Schoberth)要求德国修改法律,取消"16岁未成年人在父母同意的前提下可以结婚"的例外,而是把法定结婚最低年龄定在18岁。她同时要求,对于没有在市政厅登记注册的、而只是举行了庆祝仪式的婚姻一概不予承认,因为"只有这样才能防止包办和强迫婚姻的情况,并让这类现象出现后要有法律后果"。霍卡能-朔贝特还补充说,未成年人结婚对于女方的影响往往更大,"这些姑娘会陷入怪圈,中断学业,过早怀孕,对丈夫的依赖性越来越大。"

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

阅读每日时事通讯,天下大事一览无余!给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅!

DW.COM