1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

朝鲜开始货币改革

朝鲜从11月30日起开始货币改革。原有的朝鲜货币将停止使用,由新货币取代。新旧货币兑换比率为1比100。这是朝鲜自1992年以来第一次更换货币。韩国联合通讯社报道说,朝鲜将其货币的面值去掉两个零以打击通货膨胀和黑市交易。

default

平壤金日成像

据中新社的消息,朝鲜政府12月1日在平壤向驻朝使团通报说,该国的货币改革已于前一天启动。周二,《纽约时报》援引韩国媒体的报道称,朝鲜驻中国外贸官员以及韩国在朝鲜国内的线人都证实了以上说法并称,货币改革启动没有做事先通知。柏林自由大学朝鲜问题专家巴尔巴赫(Eric Ballbach)告诉记者:"老百姓没有事先做好准备。这个议题虽已有传闻。但现在这个改革措施如此火速而且采取如此激烈的手段进行,不是没有危险。对老百姓而言,他们的积蓄就面临了很大危险。"

朝鲜老百姓可以在本周日之前,将老币兑换成新币,但兑换的老币上限不得超过10万朝鲜元。据该报援引一个位于韩国旨在关注朝鲜事态的公民组织"好邻居"的消息,朝鲜老百姓接到通知后都立即跑去兑换货币,一时间,朝鲜的商业活动陷于瘫痪。

这是朝鲜17年以来第一次对货币做出这种规模的调整。鉴于国家规定的兑换上限以及朝鲜元不能自由对换外币,一些担心他们多年积蓄的人只有赶往黑市,设法将手中的朝币兑换成人民币或者美元。国家规定的朝币同美元的兑换率为135比1,但黑市价格可以是它的20倍。

朝鲜问题专家巴尔巴赫认为,朝鲜政府的这次货币改革有以下两个目的,"其一是控制通货膨胀,第二是为了抑制黑市的资金流通。"

朝鲜于上世纪九十年代发生严重饥荒,不仅造成无数人的死亡,也让平壤推行多年的供给制受到重创。朝鲜高层感到,依赖计划经济、国家制定商品价格的单一计划经济行不通了。此后,朝鲜开始容忍少量自由市场的出现,那里经营的商品主要是卖主自己生产的,还有一些商品则是走私来自中国。因为国家正规市场不能满足人们的需求,所以自由市场如雨后春笋般蓬勃发展。2002年7月1日,朝鲜实施了一些经济改革措施,此后,价格上涨的速度很快,朝币开始贬值,通货膨胀现象出现。

巴尔巴赫对此说道:"2002年7月1日启动的改革计划主要是改革价格和改革工资,但同时也是为了促进现钞的流通。这项改革失败了,因为此后价格猛增,而工资改革的幅度却远远不能赶上价格增长的步伐。这个过程中,除了出现农民的自由市场外,也出现了黑市。"

据《纽约时报》的报道,近年来,一个普通工人的月工资只能在自由市场购买两公斤大米。今年年初,朝鲜当局关闭了位于平壤郊区该国规模最大的一个批发市场。2005年,朝鲜曾下令更加严格地执行供给制,并同时对哪些商品可以在自由市场出售以及自由市场能开放多长时间,都做了严格规定。今年1月,朝鲜政府再次下令宣布,所有工业产品以及进口产品都只能在国有商店销售。

作者:李鱼

责编:乐然