1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

朝鲜为防埃博拉 禁外国人参加平壤马拉松

据数家专门经营朝鲜旅游的旅行社透露,由于担心埃博拉疫情扩散,朝鲜将不允许外籍人士参加四月的平壤马拉松。

Pjöngjang-Marathon 2013

平壤马拉松过去吸引许多外国选手前往参加(图为2013年平壤马拉松)

(德国之声中文网)专门经营朝鲜旅游的多家旅行社周一表示,朝鲜政府因为担心埃博拉疫情扩散,已宣布禁止外籍人士参加预定在四月举行的平壤国际马拉松大赛。

朝鲜距离埃博拉疫情最严重的西非地区相隔数千里,而且并未传出任何疫情,尽管如此,朝鲜自去年10月开始禁止外国游客入境,以防止疫情传播。朝鲜还对外国志愿者和外交人员实施21天隔离措施,要求其留在大使馆范围内。

总部设于北京的高丽旅行社(Koryo Tours)社长博纳(Nick Bonner)表示,该旅行社周一接到朝鲜官员的通知,2015年的平壤马拉松将不向外籍的业余和专业跑者开放,只有本地民众得以参与。

Pjöngjang-Marathon 2014

2014年平壤马拉松首次允许业余外国选手参赛

另一家同样设于中国的"青年先锋旅游公司"(Young Pioneer Tours)也证实了此消息。

博纳表示,他认为朝鲜的决定并不与该国政府的任何深层问题有关,虽然此前曾有报道称,朝鲜最高领导人金正恩在一次党和军队高层领导会议上要求各级做好战斗准备,并形容朝鲜半岛的局势是前所未有的恶劣。

朝鲜因为人权问题受到来自联合国的庞大压力。华盛顿则指控朝鲜与去年12月索尼影像被黑一事有关,已对其实施制裁。美国和韩国不久后将举行联合军演,此类演习被朝鲜视为挑衅行为。

防疫措施拖累朝鲜旅游

博纳表示,超过400名外国跑者已经向该旅行社报名参加预定在4月12日举行的朝鲜马拉松。他希望埃博拉禁令能在三月底前解除。但即使如此,届时马拉松的主办方仍难以及时做好迎接大量外国参加者的准备。朝鲜原本规划了500个名额给外籍人士。

去年的朝鲜马拉松首次向业余选手开放,比赛共分为全马、半马和10公里马拉松,活动取得空前成功。朝鲜过去只接受来自全球的精英选手参与这场赛事,但博纳估计,今年外籍选手皆无法参赛。

朝鲜马拉松的正式名称为"万景台奖国际马拉松",是获得国际田径联合会认定的铜标签路跑赛事,至今已举办了27年。与朝鲜马拉松同时期举行的还有一系列体育竞赛、艺术庆典和文化活动,目的是庆祝朝鲜开国元勋金日成的诞辰日(4月15日)。

Nordkorea Skigebiet Masik Pass

朝鲜近年致力开发风景区吸引游客

自从朝鲜去年10月公布了埃博拉防疫措施后便不再颁发非必要性的旅游签证。所有外籍人士无论是来自哪个国家和地区,都必须接受21天的隔离和医疗观察,包括外交人员和国际志愿者都在此列,他们只被允许在住宅及大使馆范围内活动。即便是朝鲜高官都必须在结束国外行程后接受隔离。

相关禁令对旅行社而言无疑是一大噩耗。朝鲜近年来设立了特殊旅游区并开发风景区和休闲设施,致力提高游客人数。据高丽旅行社统计,每年约有数万名中国游客前往当地旅游,来自其他国家的游客则较为罕见。博纳表示,今年向高丽旅行社报名参加马拉松的人数非常高,可能是有史以来之最。