1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

有了洞察力,但没有解决办法

发展经济、给人民一点富足生活是共产党维持中国社会稳定的唯一手段,但史无前例的现代化跃进也使环境付出了巨大代价。法兰克福汇报在这段话后列举了中国浪费能源、污染空气和水源的现状并写道:

default

北京首钢为保证空气清洁降低生产

“中国政府知道这些问题,但没有解决办法。这次人大会议一开始就成了承认自己无能的会议:中国远远没有达到降低 能源消耗和减少有毒物质排放的目标。要保护环境必须有洞察力、贯彻能力和高额起步投资。现在,洞察力显然存在,温家宝要求中国经济增长模式应以环境保护为中心和关键。

要想使这一新要求不再次成为国家领导人的口头表白,必须改变很多做法。共产党一旦看到自己的存在受到诸如言论自由等现象的威胁时,严厉惩罚来得很快,而污染环境的人在这个中央之国反倒一直逍遥自在。许多小厂主或矿主同时担任党内职务,地方党的魁首们依靠掠夺资源生活。鼓励投资环保的税务和市场经济机制至今付之阙如。

北京良好的环保计划能否取得成就,很值得怀疑,因为这个领域同样‘天高皇帝远’,下面的省市没有贯彻能力。除了一些样板项目外,谈不上‘绿色增长’,倒楣的总是人民。在2008北京奥运会、也许直到2010年上海世博会以前,北京可以掩饰大多数问题,但在环境问题上,今天就已无法这样做了,它首次体现了政府无能,其它问题也将接踵而至。”

先发展,后治理污染?

世界报也注意到中国的环境问题成了今年人大会议的重要议题。该报在报道云南一家私营企业业主把开山采石后的山坡涂上绿色油漆的事件后写道:

“一旦要消除环境污染留下的问题,中国的传统做法是耍花招和掩饰。尽管温家宝宣布,今后应放慢经济增长速度,尽管北京政界的环境专家提出批评,中国国内无所顾忌的经济发展仍然遵循‘先发展、后治理污染’的格言。

例如,甘肃省会兰州几年前甚至批准搬走郊区的一座山。兰州位于山谷中、化工和钢铁企业林立,灰尘、沙土和工业烟雾混为一体,空气质量极其糟糕。该市领导人以为,如果铲平这座山,就像给一个烟雾腾腾的房间开了一扇窗户。为了获得2008奥运会举办权,连北京的市政府领导们也不惜用绿色油漆喷洒天安门广场枯萎的草坪。干部们把掩饰环境污染的后果视为使经济保持增长的合法手段。”

DW.COM