1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

最高层很不安 中共不懂幽默

德媒认为,人大发言人就王立军案表态,说明最高层迫不得已。中国政治漫画嘲弄当局,成为“强有力的捣乱者”,网络审查难以删除

(德国之声中文网)针对全国人大发言人对王立军事件的表态,《明镜周刊》3月2日解读说:"中共最高层很不安,中国领导人现在发现,显然不得不对有关权力斗争的推测予以驳斥。"

收听音频 04:24

最高层很不安 中共不懂幽默(音频)

该刊写道:"围绕薄熙来这位政治局委员的命运,导致许多猜测,因为他被视作党内的重量级人物,几个星期前还有很好的前景进入政治局常委会这个权力核心。中国的专家们推测,警方负责人王立军也许掌握对付薄熙来的材料,据说他将薄称作腐败的'黑社会老大'。"

"也有议论说,在政治和外交的危机背后,是否有一个针对这位雄心勃勃的政治局委员的有目的打击,以及在秋季党的最高层换届之前的激烈争夺。"

"中共不懂幽默"

《法兰克福评论报》3月2日以中国政治漫画家疯蟹的一幅新作为例说:"与会的代表都是一群猪,蟹农场里的猪象征着专制者。突然着火的那位象征着专制者的危机(宗教迫害最终会引火烧身)。这幅漫画试图通过大场面、刻板的仪式和突发的局部来造成一种荒诞的效果,讽刺专制的僵化、愚蠢和冷漠。

这幅画是疯蟹的最新作品,他是中国迅速成长的互联网漫画家圈子的明星之一。疯蟹是其笔名,真实身份不详。出于对安全的担心,画家只通过电邮接受本报采访,他说:'我肯定当局费了很多力气要查明我的身份,要是查出我的姓名,对我来说就非常危险。' "

文章指出:"因为中共不懂开玩笑,当它的权威有风险时就更不会懂了。虽然官媒每天也发表政治漫画,然而被嘲弄的仅仅是外国政府。但在互联网上,共产党也不能避免大笑的攻击。尽管软件和数千名网络警察实时地仔细搜寻网络上的批评性内容,但是互联网群体能够一再绕过审查。疯蟹说,'图片和漫画特别容易以智慧胜过监视。'因为还没有电脑软件可以解密画出来的政治笑话。当一幅漫画引起监督人员的注意时,就已经被多次转发,几乎无法从网上删除了。疯蟹解释说,'在中国的搜索引擎中,是通过我的笔名封锁。但是我的画从一个网页到另一个网页跳跃如此之快,审查者是无法跟得上的。'"

"幽默会成为强大的捣乱者"

文章说,疯蟹并非唯一在中国的互联网上散布嘲讽的人。"除了绘画外,还有配上尖刻评语的新闻照片或者动画片也深受喜爱。'草泥马'之歌成了经典,用谩骂的文字游戏针砭中国的审查当局,看似无害的表达可以逃脱监督机制。……"

该报写道:"至于讽刺能否单独引发革命,疯蟹不抱幻想。然而他也知道,幽默会成为强大的捣乱者。他说:'审查促进创造力,迫使人们巧妙地包装信息,笑话是很好的代码。要是揭示中国社会的荒谬,就能瓦解宣传和审查。'他认为:'如果我们不再从党规定的角度去看我们的国家,就是走向批判性思考的第一步。就像皇帝的新衣一样,一旦所有人都看出他赤身露体,他就会对哄堂大笑无能为力。"

编译:林泉

责编:石涛

以上内容摘译自其它媒体,不代表德国之声观点

DW.COM

相关音频视频