1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

“最才的女”杨绛去世 媒体网民齐缅先生

在丈夫钱钟书眼中,她是“最贤的妻,最才的女”。在读者心中,她是永远的先生。25日杨绛逝世,“我们仨”终得团聚。网民在缅怀杨绛的同时,也掀起了一番争论。

(德国之声中文网)据中国官媒新华社消息,著名翻译家、作家杨绛于周三(5月25日)凌晨一点去世。7月17日是杨绛生日,此时距其105岁生日不足两个月。

据中新网援引《杨绛全集》出版方人民文学出版社报道称,杨绛生前曾对其责编表示"不希望自己的去世变成新闻"。

然而,像杨绛这样走完漫漫人生路、只留美名在人间的人并不多。不论是媒体、还是网民都对其予以高度评价,纷纷以不同方式表达缅怀之情。

美联社和德新社也对杨绛逝世一事进行了报道,并都介绍她的作品包括小说、散文和戏剧,她也是不少西方文学作品的译者。美联社指出,她翻译的《堂·吉诃德》至今都被公认为最优秀的版本。

高度评价

人民网认为:"怀念逝者,最好的方式是读她的书,是感悟一个智者的睿智,从容,心静如水。"

凤凰网写道:"斯世已远,斯人已逝!我们不说一个时代已经落幕,我们只说,明朝长路,我们可还期盼得到杨绛与钱钟书这样的两人?"

《深圳晚报》称其为"百年罕见奇女子","她是中国的女儿,身上烙印着中国历史的年轮,血液中流淌着华夏民族的荣耀与屈辱,所有的爱与痛,都融化在这片山河之中。"

搜狐如此怀念杨绛先生:"犹如看见她那双穿透性的眼睛,细小皱缩的身子,全都被黑暗吞没。她像一个巨大篝火的余烬,摸上去依旧会被灼伤。"

北京师范大学文学院教授赵勇在《财经》杂志上撰文:"正是在这次瞻仰中,我意识到作为自由知识分子的代表,杨绛和钱锺书开启了一种为人学文为学的模式。他们一生躲避政治,潜心文学和学术,方才苟全性命于乱世。子曰:智者乐,仁者寿。钱锺书和杨绛似乎就是这句名言的践行者。"

"先生,一路走好"

周三这天,不少网民表示朋友圈被杨绛逝世的消息刷屏。这条新闻也成为微博上的热门话题。杨绛的照片、经典语录和文章节选都受到广泛转载。大V和普通网民不约而同为杨绛点起蜡烛,祝福"一路走好"。

但是,这样的景象也引起了一番争论。有人抱怨这是"盲目跟风",并质问:"那些乐此不疲的刷杨绛先生的人, 有认真读过她的作品吗?"更有人直言: "估计,只有微乎其微的网民,知道杨绛是学者,看过她的学术书。既然不认识,何必打扰她。"

对于这样的质问,也有网民随即回应:"就算之前没听说,没读过她的书,今天也算认识了这位传奇人物,缅怀一下又何妨?"

这样的争论在今天也许尤其不合时宜,因为杨绛给人印象最深的一个品质就是那种"与世无争求、与人无争"的淡泊。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM