最小面值欧元或将被取消? | 经济纵横 | DW | 20.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

最小面值欧元或将被取消?

最小面值的欧元硬币1欧分和2欧分受到成本太高的批评。向零售商分发和运输这些最小面值硬币的成本过高。因此,欧盟委员会正在就是否取消最小面值硬币进行审核。

(德国之声中文网)自欧元危机爆发以来,要求取消欧元的呼声与日俱增。德国的新政党"替代德国党"则恨不能立即就取消这一共同货币。

布鲁塞尔欧盟货币专员雷恩(Olli Rehn)目前正在审核是否至少取消欧元中的一部分:两个最小面值的硬币-1欧分和 和2欧分。欧洲议会和欧盟理事会早就要求取消这两个硬币。雷恩在对经济界和政治界各方代表进行初步调查后得出的结论是:"制造1欧分和2欧分硬币显然是赔本的生意。"

epa03685916 European Commissioner in charge of Monetary Affairs, Olli Rehn, gives a news conference on the Spring European economic forecast at the European Commission headquarters in Brussels, Belgium, 03 May 2013. Following the recession that marked 2012, the EU economy is expected to stabilise in the first half of 2013. EPA/OLIVIER HOSLET

欧盟货币专员雷恩调查取消最小面值硬币的可行性

比其面值更昂贵的硬币

制造外层镀铜的铁硬币,其成本超过其面值。当硬币被分发给零售商时,还要产生额外的巨大费用。欧盟委员会承认,自实行共同货币以来,硬币的生产成本与实际面值的差价已经超过14亿欧元。

在芬兰和荷兰,付款无需1 欧分和 2欧分硬币早已成为现实。在这两个国家,所有价格都调整到小数为5欧分,因此最小的两个硬币实际上已经不再流通。德国商业协会的新闻发言人斯特凡·赫特尔(Stefan Hertel)说,这在德国还是不可想象的事情。他说:"一次相关调查的结果表明,大多数德国消费者,就连联邦银行也包括在内,都愿意保留1欧分和2 欧分硬币。"

零售商也希望保留最小硬币,因为出于心理因素的考虑,多年来人们都已经习惯于价格的小数点后面为99。

昂贵的货币供应

在德国,德国联邦银行(Bundesbank),既德国央行负责将硬币分发给零售商。为了节约成本,自2002年以来,联邦银行缩小了分行网络,因此给那些想亲自到银行取现金的商贩带来不便。德国央行现金部负责人卡尔· 路德维希·蒂勒(Carl-Ludwig Thiele)对央行的这一措施进行了辩护。他在接受德国之声采访时表示:"作为德国的央行,我们无需建立覆盖全国的分行。"他说,德国央行的工作要求必须具有经济效益。而最终消费者对此毫不知情。

不过,德国央行的财政紧缩措施受到零售商的批评。该行业代表赫特尔说:"那时我们就已经发出警告并指出,这种做法会带来很多麻烦"。此外,零售商还对央行的另一项导致现金成本增加的措施进行了指责。因为自2011年以来,联邦银行运送硬币只使用所谓的"标准集装箱。"

Griechische Euromünzen (Foto: Reuters)

欧元硬币成本超过面值

标准集装箱装有各种硬币,总价值为31.4万欧元。标准集装箱内共装有8个标准硬币箱,每种硬币一个箱子。1欧分的标准箱所装硬币价值2500欧元,2欧分的标准箱价值4000欧元。对于许多小零售商来说,定购较小规模的硬币就意味着多交纳运输和手续费。
 

小面值硬币成本昂贵

赫特尔坦言:"取消1欧分和2欧分的硬币有助于节省成本。"卡尔·路德维希·蒂勒则赞成使用硬币标准集装箱,但是他也表示:"据我所知,还从没有一位售货亭业主定购过重达650公斤的整个标准集装箱的硬币。"
 

蒂勒说,无论分发硬币的成本有多高,德国联邦银行都从未打算真正取消最小面值硬币,除非大多数德国人不想要这些硬币。只要欧盟货币事务专员雷恩的调查得出的结果也不是赞成取消,那么德国人和欧洲人的钱包就将继续装有这些外层镀铜的最小面值硬币。
 

作者:Friedel Taube     编译:李京慧

责编:文木

DW.COM