1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

最后一个“夏日露天影院”-第26届波恩国际无声电影节

为期10天的国际无声电影节于8月12日晚上9点在波恩开幕。当晚的焦点是本次电影节首部参展片--德国导演弗里茨·朗(Fritz Lang)指导的世界默片经典《大都会》(Metropolis)。这部长达147分钟的影片是目前最新的复原版本。

default

无声影片《大都会》(Metropolis)中的一个镜头

无声电影盛宴如期而至

晚7点半,记者随着逐渐暗淡的天色步入此届无声电影节的会场 ,波恩大学的拱廊庭院内几乎早已座无虚席。首先映入眼帘的,是一幅将近100平方米的巨大露天荧幕,悬挂在庭院中心建筑物的外墙上。庭院内则密密麻麻排列着上千把座椅提供给观众,此时多数已被占据,甚至有人提前预订了部分座椅,可见一年一度的波恩"夏日露天影院"确实吸引了不少忠实的无声电影爱好者。

记者随后来到主办方举行的小型欢迎会,波恩大学校长正在呼吁大家保持对电影艺术,尤其是20世纪一二十年代无声电影的欣赏热情。他表示:"欣赏经典无声电影有助于滋养人的精神与心灵,将人从无益的嘈杂世界中抽离出来。"

在文化产业日趋多样化与高科技化的当今,黑白无声电影已不是主流文化,波恩为什么会选择每年露天播放数十部无声电影呢?波恩电影文化促进协会(Förderverein Filmkultur Bonn e.V.)新闻发言人森塔·科斯科(Senta Koske)告诉记者:"曾任慕尼黑电影博物馆负责人的默片电影历史学家斯蒂芬·德勒斯勒(Stefan Drößler)与马蒂亚斯·科伊藤(Matthias Keuthen) 26年前曾提议,把世界无声电影这一具体的发展时期呈现给广大观众。也就在这时,波恩'夏日露天影院'有了雏形。通过免费门票、现场音乐演奏与大学氛围的结合,将无声电影艺术带到更广泛的受众群体身边。"

弗里茨 · 朗《大都会》崭新亮相

开幕电影是世界电影史上最重要也最昂贵的无声电影《大都会》。该片于1927年于柏林首映,制作成本达五百万帝国马克。2001年被联合国教科文组织列为世界文献遗产。昨晚上映的是经最新数位技术修复,搭配现场演奏原始配乐的147分钟复元版本。据主办方介绍说,《大都会》之前曾进行了多次不同程度的剪辑,母片逸散世界各地,此次的版本是依据布宜诺斯艾利斯的最新发现整合而成,观众一定会有新的发现。

Deutschland Film Regisseur Fritz Lang

德国导演弗里茨·朗

这部表现主义科幻默片具有非常高的艺术价值与思想性。基督教精神,超现实元素以及凄凉的黑色幽默融会贯通,人物塑造夸张传神,音乐伴衬下恐怖与疯狂的刻画也入木三分。这种亲临现场般的体验,也恰恰是波恩夏日露天影院最独特的魅力。

默片不 " "

户外观看无声电影也可以非常有趣。与影院观影不同,观众在巨大荧幕下不仅可以欣赏画面剧情,还能够尽情体验一场"现场音乐会"。每部电影都有世界级音乐大师在现场为无声电影配乐,情节的起伏变化被现场音乐表现的更为灵动,更具张力。

电影《大都会》则由钢琴演奏家马克·博格尔斯基(Mark Pogolski)与小提琴演奏者萨布里亚·奇默曼(Sabrina Zimmermann)合作配乐。贯穿整部影片凄凉决绝又疯狂的现场音乐,为影片注入了鲜活的内在张力,震撼全场。一位专程从科隆赶来的观众说:"无声电影与音乐是不可分开的。在这种亲近自然的露天环境中,一边看电影,一边听现场音乐会,是一种非常舒适的享受。我一定还会再来!"

中国无声电影来到德国

当地时间8月17日晚在波恩的露天荧幕上将要展示一部中国的默片--中国导演侯耀指导的《海角诗人》(A Poet from the Sea)。对此,波恩电影文化促进协会新闻发言人森塔·科斯科说:"我们能够预料到,德国观众对于来自亚洲文化的影片在理解接受上有一定的困难。但是我们的目的,正是将世界其他地域文化影响下的影片推广给普通观众。而且我个人也很喜欢亚洲的电影作品。"

活动主办方波恩电影文化促进协会透露说,波恩市政府打算,从明年起取消对露天影展每年四万欧元的赞助经费。森塔·科斯科指出:"这项议案目前还在讨论中,但是我们会尽最大努力保留这项活动,同时保持门票免费,让社会各阶层的观众都有机会欣赏到这些无声电影作品。"如果波恩市议会果真取消赞助,那么一年一度的波恩无声电影展将止步于2010年的这个夏天。

作者:崔简

责编:石涛