1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

《星战7》中国首映开门红 海报被“吐槽”

《星球大战》系列的最新一集上周末正式在中国上映,受到影迷热烈追捧。另外,也有媒体对于“改版”之后的中文版电影海报产生浓厚兴趣。

(德国之声中文网)《星球大战:原力觉醒》1月9日正式登陆中国院线。据中国电影信息网站"时光网"报道,该片在全国排片比例63.79%,涉及座位总数1149万张,首映日单日1.87亿票房,合计午夜场票房首映破2亿。这一单日票房成绩仅次于《速度与激情7》和《复仇者联盟2》,位列中国内地上映的引进电影首日票房榜第三位。该片也是2016年中国引进的第一部分账大片,比北美晚了20几天。在北美地区,该片已经刷新票房纪录超越《阿凡达》,成为有史以来的北美票房总冠军。

《星球大战》在西方为什么这样红?

从上世纪70年代首部《星球大战》推出以来,这一经典电影系列影响了尤其是欧美国家的几代人,在世界范围拥有成千上百万拥趸。当年走进电影院的孩童如今都长大成人,他们对于《星战》系列和剧中人物的热爱自然而然延续到了自己的下一代甚至是第三代。从《星战》系列电影中,导演乔治·卢卡斯建立了一个新的电影王国。乔治·卢卡斯为了拍摄《星球大战》于1975年成立工业光魔公司,从此成为电影特效行业的领跑者。媒体报道称,《星球大战》也是有史以来最赚钱的电影之一。《星战》系列的衍生产品极为丰富,从图书到电视节目、从视频游戏到玩具应有尽有。正是这些衍生产品为《星战》系列带来累计超过350亿美元的版权收入 (前六部电影票房总额达到44亿美元,而包含系列电影、小说、动画、游戏、玩具等各类产品收入共计350亿美元)。

Star Wars The Force Awakens China Plakat

中国海报

"特别的"中文版海报

在电影上映之前,关于影片的中文版海报还引发了不小的热议。《星球大战》的中文版海报并非原样复制英文原版海报,而是改动了海报中主要人物形象的尺寸和整体构图。其中特别明显的变化主要是黑人演员John Boyega饰演的角色形象Finn被缩小。CNN的报道称,有星战粉丝在Twitter上对中国的这款海报表示出强烈的不满,认为此种做法涉嫌种族歧视。报道还称,除了Finn之外的所有"非白人角色"都在中国版海报上消失了。迪士尼为了让《星战》在中国得到最有效的宣传,便把中国观众不太熟悉的角色从海报中去掉了。在中国版海报中被去掉的角色还包括Poe,Maz和Chewbacca ,其中Poe和Maz的扮演者分别是拉丁美裔和肯尼亚裔。迄今为止,以上说法只是外界猜测。电影出版方迪士尼并未就此事做出任何评价。

USA Star Wars The Force Awakens Kinoplakat

美国海报

《星球大战》在中国也受追捧

虽然《星球大战》在中国的粉丝基础远远不及欧美,但在如今这追求IP成风的年代,《星战》这个世界级超级IP在中国电影市场的影响力也不容小觑。再加上这是中国影院首次引进《星战》系列,绝对是许多国内星战纯粉翘首企盼的最幸福时刻。对他们来说,可能会不止一次进入影院观影,为电影贡献更多票房。而对于不熟悉该作品的观众来说,电影在国内的上映也成为入门该系列经典的一个途径。

中国电影评论学会产业部主任朱玉卿对《证券日报》谈起《星球大战》国内首映开门红的这一现象时评论,目前中国电影市场最大的矛盾依然是缺少高质量的电影作品,本土电影水准虽然有所提高,但是依然无法达到《星球大战》、《星际救援》等好莱坞大片的水平,市场极度稀缺,国产科幻类大片的路还很长。

使用我们的App,阅读文章更方便!给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息!

DW.COM