1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

足坛体坛

昔日的巨人今日的病人 多特蒙德病入膏肓

如果说前一段时间多特蒙德的经济状况是“水淹脖子”,现在则已经进一步演变成“病入膏肓”了:自从上周末多特蒙德正式宣布俱乐部财政年度总负债额接近1点19亿欧元,创造了德国职业足球俱乐部的历史新高之后,“多特蒙德什么时候会宣布破产”成为媒体追逐的话题。

default

多特蒙德拥有众多球迷

在公布了自己惊人的负债额的同时,多特蒙德俱乐部还宣布自己的财政年度亏损额达到了6770万欧元,而在上个财政年度多特蒙德俱乐部还有330万欧元的利润。

尼鲍姆承认,上赛季球队没能参加欧洲赛事对形成这笔巨大的债务起了相当大的作用,“在我们的预算里包括了参加欧洲赛事。但事实证明,这是一个错误的估计。”此外,多特蒙德出售威斯特法伦体育场套现现在看来也是一个巨大的错误:失去了球场所有权的多特蒙德俱乐部现在只能租借这座体育场来打比赛,而每年的租金就要1500万欧元。当初草率的决定现在看来只能算是“饮鸩止渴”,多特蒙德俱乐部已经打算将体育场重新买回来,虽然为此他们必须再借债1.2亿欧元。

俱乐部主席尼鲍姆在新闻发布会上承认:“很惨,但我们必须要面对现实。”的同时,也宣布俱乐部即将开始重建工程,以缓解日益紧张的财政问题,“是的,我们可能要采取一些重大的调整措施。”尼鲍姆称,但是媒体怀疑尼鲍姆本人能不能撑到调整措施出台的时候:据“焦点”杂志透露,俱乐部拖欠北威州3600万欧元的保证金,并且申请到2005年中再交,这引起了该州经济部长沙陶的不满,尼鲍姆有可能因此辞职。与此同时,俱乐部高层也失去了球迷的信任:一份调查问卷抽调了998名多特蒙德球迷的结果显示,球迷中已经有百分之四十九点九的人对尼鲍姆和迈耶失去了信心。不过俱乐部已经否认了尼鲍姆会走人的消息----至少在俱乐部内部还没有反对尼鲍姆的声音,同时也没有人提出要取而代之。

和尼鲍姆苍白的无力声辩相比,俱乐部总经理迈耶却仍在粉饰太平,“多特蒙德俱乐部的资产仅次于拜仁,而且我们的股市也正在好转。”但是很多德国经济界人士却不这么认为:在他们看来,2000年10月多特蒙德股票上市时每股还有11欧元,如今却连3欧元都不到,这本身就是一个有力的证据。一名建议大家暂时不要因为价格低廉而购买多特蒙德俱乐部股票的经济专家说:“我可不会现在买他们的股票。因为,经济上的复苏首先要取决于体育成绩的复苏。”

虽然多特蒙德让高薪的阿莫鲁索走人,并且不顾反对削减了球员的工资,工资开支已经从再上个赛季的6000万欧元减少到了这个赛季的3500万欧元,但是这对多特蒙德的经济状况显然于事无补。而收入的减少也导致了一些球员的消极怠工,球队成绩也在下滑。“图片报”认为急于摆脱困境的多特蒙德将在冬季转会市场重开时,进一步甩卖球星:中场核心罗斯基将转投尤文图斯,去那里接年事已高的同胞内德维德的班;后防中坚梅策尔德则会去国际米兰;科勒也将转投赛季初就打算引进他的马赛.....

不过卖出球星的后果也是显而易见的:球星的离去势必会让球队的实力受到严重影响,想在欧洲赛场抛头露面更是遥不可及,没有参加欧洲赛事的大笔收入,那经济的复苏也就更加遥遥无期了,这将使多特蒙德面临更严峻的问题——破产。骑虎难下的多特蒙德现在面临的就是这么一个恶性循环的局面。

(瞿晓)