1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

明斯特让难民住进联体别墅

今天(9月27日)是融合日。对传统移民目标国德国来说,难民是外国人融合过程中的一大课题。明斯特市难民管理部门走出了一条在德国独一无二的道路:让难民申请人生活得跟常人一样。德国之声记者在那里听取了各方面的看法。

default

这种房子(中国称为联体别墅)让难民住是否夸张了些?

德国没有设立对待难民的统一标准。在许多城市,许多乡镇,难民们被安排住在成排的集装箱里或木板房里,不少地方在难民营外面还围上铁丝网。而在明斯特,难民营不再是这种简陋军营模样,难民申请者们就居住在普通的居民区里,这种房子已经建成两片,第三片在建。专业的和自愿的帮助者们积极地给难民申请者提供帮助。

科索沃难民贝利沙和他一家三代许多人90年代末就来到了德国,现在他才有了到了家的感觉。以前他一直住在城市边缘一个集装箱集居区里,现在市政府让他们一家住进了阿尔巴赫腾区一栋连体别墅的二层新楼里。他说:“在阿尔巴赫腾这里,真是好多了。我尤其感谢为孩子们作出的努力。我们在这里有比较大的房间。”

阿尔巴赫腾欧这4排联体别墅跟周围的房子毫无区别,共有50名难民申请者在这里落了户。这种难民住宅建设在全德国是没有先例的。联合国高级难民署对明斯特市的这一模式表示欢迎,认为这可以减少与周围社会环境的隔阂,增进相互理解。

就难民和居民的关系,明斯特难民局长孔克说:“建立了很多教子关系。我们获得了许多积极成果,尤其在学校方面:孩子们不仅更多地按时去学校了,而且按年龄进入了应该进的年级,成绩也很好。我们市政府对此当然非常高兴。”

Bibliothek im Eis

跟这种集装箱住房比当然有天壤之别

对忽然处于正常社会环境中的居民和难民双方来说,一开始是非常困难的,经常会出现紧张空气,尤其是偏见。阿尔巴斯腾自愿帮助者圈的发言人托腾贝格说:“假如我们这里有个德国人坐在板凳上喝啤酒,大家觉得没有问题。但假如是一个难民坐在板凳上喝啤酒,就会有人说:‘看啊,他们把我们的钱泡到酒精里去了。’”

社会教育学家施吕厄尔也是这些避难申请者家庭的常客,他清楚地记得避难申请者们刚来时居民对他们是如何警惕地观察着的,但是,“这个趋势大大下降了。我相信,在阿尔巴赫腾的融合方面,已经有了一大块的进展。”

尽管如此,这个项目也受到不少批评,有人说,明斯特当局大量投资,但最后却不知道这些申请人的愿望是否能够实现。孔克对这种批评的答复是:德语知识和文化是别人再也拿不走的,即使他们的避难申请被拒绝,而他们必须被送回到自己的祖国去。

贝利沙祖孙二人对这里的生活已经有了感情。孙子贝基姆说:“我在学校里有朋友,我们在一起玩。也许今天有个朋友到我家来。我也上过语言班。”爷爷苏尔约说:“我们碰到所有邻居都说‘您好’。他们经常到我家来。”

转载或引用务请标明 德国之声
本站网址: http://www.dw-world.de

DW.COM

  • 日期 27.09.2005
  • 作者 德国之声 果兰.果伊茨
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/7EGn
  • 日期 27.09.2005
  • 作者 德国之声 果兰.果伊茨
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/7EGn