1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

旭日东升的文化中国(下)

德国《经济周刊》旗下的时尚生活杂志《晚五朝九》在文化专栏中盛赞中国,认为来自中国的东方美学正在影响西方世界,其灵感启迪足以引发另一场文化大革命。

default

长袖善舞 彩球当空

(接上期)

生活在伦敦的华人作家马健回忆说:“小时候我在宣传队里唱歌跳舞,八十年代,中国打开了对外的窗口,可以看到海明威的小说、毕加索的抽象画。中国人突然发现,资本主义世界其实并不需要我们的解放,那里的人们生活得更好。”这种新发现无异于一声发令枪响,大家开始沿着发财致富的道路向前猛奔。

BdT: Modenschau in Peking, China

北京服装学院的时装秀

“致富光荣”——邓小平用这句动人的口号发动了一场革命,改革的弄潮儿纷纷下海经商,甚至飘洋过海。成功创办“俏江南”品牌、经营四川连锁餐厅的张兰女士准备把店开到伦敦、纽约、多伦多。时尚企业家塞拉斯·周(Silas Chou)将英国经典名牌艾丝普蕾(Asprey)置于自己的卵翼之下。香港商人David Tang尊为时尚品牌“上海滩”(Shanghai Tang)之父,短短数年之内拥有了十几家旗舰店。除了曼谷、巴黎、檀香山,他还在纽约麦迪逊大街设立分店,用改良版的中式服装打扮乌比·戈德堡 、莎拉·福格森等诸多好莱坞明星。

今天的香港服装商早已不再唯西方口味马首是瞻,他们将古风和潮流结合起来,形成自己的独特风格。正如Jennifer Woo(莲卡佛总裁Peter Woo之女)在一年之内将莲卡佛发展为最酷的服装品牌,兼营酒吧及画廊,成为商业中心的一道亮丽风景线。

莲卡佛目前在中国设有三家分店,而且还将继续扩张,看来中国市场潜力无穷,难怪去年年底,由《国际先驱论坛报》主办的国际名牌会议破天荒地离开巴黎登陆香港。中国歌手莫文蔚在佛莱格默新品发布会上闪亮登场,风光不亚于好莱坞巨星,而加利福尼亚的世界电影中心早就掀起了亚洲热。巩俐、张曼玉、杨紫琼、章子怡走红国际影坛,声名鹊起。其中,杨紫琼与法拉利车队总监托德的订婚备受媒体关注。

Lou Ye und Zhang Zi Yi in Cannes

娄烨和章子怡

斯皮尔伯格在新作《艺妓回忆录》中启用中国影星,王家卫、张艺谋早已成为世界一流的导演,而后者即将赴巴黎指导演出普契尼歌剧《图兰多》。在上海长大的服装设计师韩枫今年还为伦敦歌剧院设计了《蝴蝶夫人》演出服……总而言之,中国正在掀起第二场文化大革命,并将改变整个世界。

今年二月底,杰瑞米·艾恩斯在奥斯卡颁奖晚会上以一袭中式衫褂引人注目,可见东方风格正在潜移默化西方的着装习惯。

天才设计师约翰·加利亚诺(John Galliano) 采缬中国元素,在巴黎上演天桥时装秀,不仅模特的妆容是白色的,还引入中国传统杂耍表演。Alexander McQueen别出心裁地将夏季时装剪影用作工艺品和瓷器花样。普拉达推出一款中式丝袍。圣罗兰特制的刺绣低胸旗袍性感华丽。阿玛尼将侧襟、盘扣、立领、流苏等中式细节与法国上世纪30年代流行元素相结合,效果非同凡响。与此同时,时装界也开始青睐毛泽东时代的深蓝色。极简派代表赫尔穆特·朗(Helmut Lang)将之作为招牌色之一,引领平底鞋最新潮流。

Modeausblick 2005

2005年约翰·加利亚诺的CD时装展

正当时装大师们以一种欧式的细腻情怀向中国元素脱帽致敬之时,新一代华裔设计师也成长起来。谭燕玉、Derek Lam、邓志明、Vera Wang、安娜·苏、杰弗里·周(Jeffrey Chow)、鄞昌涛(Andrew Gn)都是时装界的新希望,他们无一例外地出身于华人家庭,受过良好教育,在设计理念上摒弃美学偏见,打破陈规俗矩,将怀旧与流行、简约与繁复巧妙地揉捏在一起,跨国界的艺术风格之中隐约透出传统底韵。

从T型舞台下到餐厅厨房,西方餐饮界也盛行中国风。且不说唐人街上的咕佬肉如何推广了中餐概念,巴黎著名的Jean George法式餐厅也将厨师送去香港、新加坡培训,用照烧酱烹制赫逊谷鸭胸肉,再佐以芒果沙拉及中国龙豆汁。

中国当代艺术家们也开始在国际舞台上展露头角。自从著名艺评家哈洛德·塞曼( Harald Szeemann)于世纪之交策划第48、49届威尼斯双年展,并将新长征路上的中国人引上这项重要的国际艺术盛会,中国艺术已经登临世界前台。才华横溢的龙之传人纷纷成为沃尔夫斯堡、波士顿、柏林艺术展览馆的座上宾。今年三至五月,柏林世界文化宫举办“美丽”艺术节,许多华人艺术家展示了他们有关“美丽”的联想。

Cannes Filmfestspiele 2004 Wong Kar Wai Regisseur China

2004戛纳电影节上的王家卫

今天的中国拿走西方的文化传统,靠点小窍门稍加改造,便又打制出一件光怪陆离的时髦产品。高新技术同不完善的社会体系互相冲撞,绽放出娇艳迷人的电石火花。就像王家卫影片《2046》所展示的那样——多种矛盾平行共存,散发性感的蛊惑力——这便是中国,一个杂乱无序、五味俱全的国家。

转载或引用务请标明 德国之声
本站网址: www.dw-world.de/chinese

DW.COM