1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

日韩外长就"慰安妇" 难题达成协议

双边外交关系正常化50年之际,韩、日两国今天在首尔举行的外长会谈中,就"慰安妇"问题达成协议,排除了长期掣肘两国关系的最大障碍之一。

Seoul Südkorea Statue Comfort Woman vor der japanischen Botschaft

日本驻首尔大使馆门前的慰安妇纪念雕像

(德国之声中文网)日本外相岸田文雄和韩国外交通商部长官尹炳世周一(12月28日)在韩国首都首尔举行的会谈中,就长期悬而未决的二战期间日本强征大量韩国女性充任俗称的"慰安妇"问题达成协议。

“新时代”

根据这一协议,韩国将设立"慰安妇"赔偿基金,日方为之拨款10亿日元(约值830万美元)。

岸田文雄外相在会谈后举行的记者会上透露,日本首相安倍晋三将以书面方式向韩国方面正式致歉。岸田雄文称,安倍以首相名义对所有遭受痛苦、由此在肉体及心灵上留下难以治愈伤痕的受害人,致以全心全意地道歉与反省。

Japan Südkorea Zweiter Weltkrieg Frauen Sklaven Einigung Seoul

岸田文雄(左)和尹炳世

在两国外长达成协议后,日本首相安倍晋三和韩国总统朴槿惠以电话方式相互致贺。安倍称,协议的达成开启了两国关系上的"新时代"。法新社报道说,安倍晋三首相在与朴槿惠总统电话交谈后对新闻界表示,两国"都欢迎进入一个新时代","两国愿意共同合作开启"这一新时代。

"慰安妇"问题是数十年来影响韩国同日本关系的最大障碍。两国虽都实行民主制度,互为密切贸易伙伴,又都与美国结盟,但因"慰安妇"问题长期悬而未决,尤其是保守派色彩浓厚的安倍晋三2012年就任首相以来,双边关系更形紧张。

中断3年半后,韩日两国领导人上月利用出席东盟峰会机会举行正式会谈,就作出新的努力、解决"慰安妇"问题达成一致。两国政府此后安排外交部局长级谈判,磋商细节,到昨天,共举行了12轮。两国外长今天会谈,终于达成协议。

华盛顿敦促

许多韩国人对日本占领者在1910至1945的"日据时代"在朝鲜半岛的残暴殖民统治的痛苦记忆犹深。与此同时,首尔当局亦面对大量要求改进与日本关系的呼声。作为全球第3大经济体的日本是地区强国之一;美国政府也敦促韩日两国加强盟友关系,以抗衡崛起的中国、并更有效应对追求拥有能打击美国本土核导弹能力的朝鲜。

对华盛顿而言,韩日这两个盟友之间改善关系具有优先地位。美国在这两个东亚强国领土上驻军规模共约8万人。

Japan Südkorea Trostfrauen

“慰安妇”问题是日本外交的重要课题

不过,直到不久前,东京方面始终强调,随着1965年日韩两国建交时签署的相关协议,"慰安妇"问题已经解决。根据当时达成的双边《基本关系法》中的"财产及请求权协议",日本放弃所有在朝鲜半岛的资本及日本公民个人财产,并向韩方提供超过8亿美元资金,用于经济发展和赔偿费用,韩国则放弃对日请求权。该协议虽在日韩两国民众中均引起不满和抗议,但韩国国会于当年8月批准了相关协议。

历史学家指出,二战期间,日本在包括中、韩、朝在内的亚洲多国强征女性向日本军人提供性服务。调查显示,韩国"慰安妇"现仅存46人,多在90岁上下。

今天的日韩两国外长会谈前夕,日本媒体就报道说,岸田雄文计划在会谈时将向韩国外交通商部长官尹炳世表示,安倍首相愿以书面方式就"慰安妇"问题向韩方正式道歉。报道还称,日方曾提出向韩方设置的"慰安妇"基金提供1亿日元,韩国则希望数量应不少于10亿。

DW.COM