1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

在线报导

日本核灾难告戒人们放弃核能源

日本核电站的故障将会造成多大的危害,目前还难以估量。但有一点是明确的,即是否应该利用核能的讨论被再次提到政治议事日程上来-不仅仅在德国。

default

日本女川核电站

目前发生在日本的核灾难将对世界产生持续影响。因为这一灾难明明确确地告诉人们,核能源是多么危险,多么难以驾驭。是的,我们知道,人们能够控制核裂变,也了解原子核的性能,能够让它为我们提供能源。但我们现在也知道了,一旦核电站失控,核物理学家及政治家是那么的无助。面对这种情况他们束手无策,只能祈祷上帝,让堆芯融化自己停下来。

如果有人说,日本处于地质构造的剧烈活动带上,而德国不会发生象日本这么强烈的地震,那他就把问题过于简单化了。飞机撞到核反应堆上怎么办?核电站遭恐怖分子的袭击怎么办?出现人为事故或者技术故障又怎么办?

而且不仅仅是这些巨大事故的隐患-人们现在都不知道如何处理那些带放射性的核废料。这终将成为大问题。到目前为止,人们在世界上还没有找到一个适于存放核废料的场所。

未来的能源已经有多种选择,难道我们还要在未来承担遭受放射的风险吗?太阳能、风能及其它能源使我们不再依赖石油,而且这些能源既安全又可再生。我们必须在这些能源领域大量投资。这些能源不是生态梦想,而能够催生一个干净,可持续及现代化的社会。

而核能则相反,是一种过时的能源。它既造成污染,又危险,而且还浪费资源。核电站所使用的核燃料-铀-逐渐枯竭。专家估计,铀资源将在50至60年之内耗尽。因此核能源是不可持续的。只有那些通过核裂变获得巨额利润,并能够施加政治影响力的核能源康采恩才会坚持使用核能。但我们希望日本发生的核灾难能够让 政界感到震动。现在他们必须证明他们有与旧事物一刀两断的勇气,将资金投入到有未来前景的能源及技术方面去。

作者 Judith Hartl 译者 王雪丁

责编 韩明芳