1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

无锡人到勒沃库森庆中秋

2006年4月,中国无锡市和德国勒沃库森市签订了经济友城关系协定。该协定签订之前,勒沃库森市一些对中国感兴趣的市民,成立了一个名为勒沃库森-无锡论坛的协会。今年4月,协会组织了21名会员到无锡等城市进行了访问。

default

勒沃库森是著名的拜尔公司总部所在地

9月11日至15日,勒沃库森协会在该市举办了庆中秋中国周活动。勒沃库森市虽然不大,但这里有两家世界知名公司。一家是拜耳,一家是朗盛。这两家公司都是此次中国周活动的赞助商。鉴于勒沃库森和无锡的友城关系为经济友城关系,因此此次中国周中,除了文化类活动而外,还举行了有关经济问题的报告会。

开幕式晚宴在勒沃库森市体育馆内举行。迈进大门,一股强烈的中国文化气息扑面而来。甬道上铺着大红地毯, 会场内一幅幅红绸从顶棚直拖地面,将会场与体育馆看台隔开。随着欢快的中国音乐, 大屏幕上不断跳动着勒沃库森-无锡论坛旅行团访问中国的照片。台下20多张铺着雪白桌布的大圆桌中央,黑色的托盘上绽放着几朵红色的鲜花。托盘旁边几个三四公分高的兵马俑雕塑一字排开。会场的一角还有个介绍中国的书摊,两件描龙刺凤的宫廷装束和几辆三轮车手工艺作品。

就这次中国周活动,勒沃库森无锡协会主席迈恩格伦介绍说:“筹划工作从1月份就开始了。除了今天,今后的4天还将在Neuland公园里举办各种讲座和活动。那里已经搭起了大帐篷。公园里还有无锡市赠送给我们城市的一座中国亭。当我们在街上为这次活动做宣传时,多次听到市民们说,他们非常喜欢到Neuland公园去玩,在那里举办中国周一定很有意思。我相信,这次活动后,会有许多市民知道,我们在中国有个友好城市,那就是无锡。”

据介绍,9月11日至15日的文化周活动中不但有中国风水, 中医学,气功, 茶艺,书法,全球化进程,德中合资企业中的文化碰撞等专题讲座。还有学画中国画,糊风筝,学练中国武术和书法等。所有活动一律免费。

250多名贵宾出席了周二晚上的开幕式。这在人口相对不旺的德国,是很少罕见的盛况。勒沃库森-无锡论坛现有会员70多人。几位4月份刚刚去了中国的协会成员说,他们早就对中国感兴趣了。但一直没有机会去看看。他们感谢协会组织了这次中国游。在他们的过去想象中,中国城市应当是现在还可以看到的部分老城的样子。窄小的街道,低矮的房屋,昏暗的灯光,几盏灯笼。然而,中国和他们在这里的想象不同。

一阵锣鼓声响起,狮子舞开始了。大狮子随着绣球的指引,在会场上跑动着,背上的铃铛哗拉哗拉有节奏地响着,一会儿又见它停下来伸伸懒腰,眨眨大眼睛,那种憨态让许多客人忍俊不禁。节目结束一亮相,耍狮子头的竟然是个德国小伙子。他说:“我是作安全保卫工作的。12年前我认识了我的师傅,王先生。最初和他学习太极拳,后来学习舞狮。父母都很支持我。 舞狮不太好学。狮子头很重。还要注意让狮子的眼睛和嘴张开时要协调。”

大会上勒沃库森市市长在讲话中回忆了无锡和勒沃库森两市交往的历史并强调说:“希望勒沃库森市民通过这次活动能够更好地了解,理解以及感受中国和无锡发生的巨大变化。”

中国驻法兰克福总领事李海雁的讲话平和而不失幽默。他介绍说,目前在德国学习的中国留学生共3万人。在中国学习的德国学生为3千人。两边共有60座城市建立了友城关系,德国在中国设立了哥德学院,而全德的第4座孔子学院将在法兰克福设立。中国还是德国在亚太地区最大的贸易伙伴。这位总领事还对德国媒体最近突然出现的大量关于中国的负面报道,提出了不同意见。就德国奶制品涨价同中国对奶制品需求大量增加有关这一报道,他指出:“只要看看威斯巴登联邦统计局今年1至7月的奶制品出口统计报告就清楚了。德国农民90%的奶制品出口到了其他欧盟国家,而出口到印度和中国的总份额只占了0.1%。”

勒沃库森-无锡协会秘书长就媒体关于中国出口产品出现严重质量问题的报道表示了自己的看法。他说,“德国在1870年左右也经历过这样的阶段。那时德国产品无论在质量和在执行合同的信誉方面都不如英国。但10多年过后,德国造在全世界叫响。日本二战后也经历过这样的阶段。然而中国和欧洲的法制传统不同,因此特别要加强法制建设。我们协会的任务就是要增进双方的了解。”