1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

经济纵横

旅游业欣欣向荣之时

柏林国际旅游交易会为全球最大型的旅游展览,今年人山人海,全场爆满。旅游业近年发展良好,让会上每位参展商都喜形于色。

(德国之声中文网)今天,放眼万千世界、看尽湖光山色已不再是梦想,很多人都能付诸实行。随着中国、印度和俄罗斯这类

新兴国家的游客连年增加

,全球游客量去年增加了5.5%至11亿人。世界旅游组织(UNWTO)估计数字甚至已可能达14至15亿人。

这庞大的游客群中有一部分是德国人

,比例跟同样爱四处出游的中国人相近。光是算国外旅游,德国人去年就花费了650亿元。德国旅游协会主席布彻(Jürgen Büchy)表示,德国各个旅行社于2013年的总收入破纪录的攀升了3.5%至253亿欧元,跟2012年相比增加了约10亿欧元。

Chinesische Touristen in München

中国旅客连年增加

全面保障的吸引力

布彻预计今年的旅游业发展会有持续增长。他表示夏季已有个位数字增长,预计全年收入会增长达5%,而全包式旅游占了当中一定比数。去年,旅游业共成功出售4千万份"套餐",当中有85%透过旅游社销售而来。"全包式旅游一直颇受爱戴,而且受欢迎程度还在继续提高" 布彻表示。明确及可控制的旅游开支、发生紧急状况时的全面照顾以及高安全性均是全包式旅游的吸引之处。

追求高质素的短程旅游

德国人的传统旅游热点到2014年仍然榜上有名,当中西班牙、意大利和土耳其位列榜首。7成德国人会选择在旅游时节到外地,其中有一半会到地中海地区旅游;另外约3分1人则选择留在境内。选择远程旅游的却不多,只占了去年的7%。

旅游热点当中,来往希腊的预订录得了双位数的增长,前往突尼西亚的游客亦有增无减。同时,到埃及和泰国的游客数字却不断减少。

Kaimaninsel - Grand Cayman

人们多追求高质素的短程旅游

布彻表示,人们大多很早计划旅游。值得一提的是,越来越多人愿意付出高昂费用去享受高级假期。"他们希望拥有一个独特的、个人化的假期" 布彻说。

政治带来隐忧

纵使所有数字都显示旅游业正蓬勃发展,德国旅游业界却担心政治将拖慢进度。德国旅游经济主席弗伦策尔(Michael Frenzel)指出,虽然新的联合政府组合让并不让业界十分忧虑,但向外国车征收路税的建议、订立最低工资和高昂的飞机燃油税都会阻碍旅游业发展。

Berlin - ITB 2014

2014年柏林国际旅游交易会

目前在旅游业掀起最大风波的,可算是营业税的改革。受影响的不止大公司,还有一些中型企业。"举个例,现在巴伐利亚森林一家巴士公司要办旅行团的话,租酒店时就得付营业税。又或者一家公司要合美国合办摩托车旅游的话,也得交税" 弗伦策尔解释道。政府每年会征收大约2亿4000万欧元营业税,而且现在税率提高了,令各家公司要支付共约140亿元的欠税。"这完全威胁到旅游业界的营业和生存。"

每年的

柏林国际旅游交易会

(ITB)提供了一个让旅游业的聚首一堂的机会。这里决定了未来的旅游趋势,同时有不少过亿的合约就在展览内拍板。交易会今年已举行到第48届,在有超过1万个来自189个国家的参展商参与其中。展览预计会有170万名参观者,来自业界的约110万名。墨西哥为今年展览的合作国家。

作者:Sabine Klaus 编译:李幸璇

责编:李鱼

DW.COM