1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

施泰因迈尔访问中国功德圆满

德语媒体一致认为,德国外交部长施泰因迈尔对中国的三天访问取得了圆满成果。德国之声编译如下。

default

施泰因迈尔在重庆讲话

新苏黎世报写道:

"德中两国现在很快重新回归到正常的利益政治。在德国外长访华之际,中国总理温家宝把德国人民称为'危难中的真正朋友'。在中国,施泰因迈尔被视为柏林与北京和解的设计师,中国外长杨洁篪答应将重开双边人权对话,并在今年下半年开启针对经济和安全政策问题的战略对话。据施泰因迈尔说,中国对德国环保政策和环保技术的经验感兴趣,所以双边对话将附加一个德中气候保护论坛。"

南德意志报指出,施泰因迈尔是第一位前往四川地震灾区的欧洲高级政治家,并带去了援建八所学校的承诺,但他在中国受到欢迎还有其它原因:

"中国人尤其喜欢他,是因为他在默克尔总理会见达赖喇嘛后指责默克尔执行'橱窗政策'。现在他所到之处都铺上了红地毯,主人极为客气,好象来访的不是副总理、而是德国总理。中国环球时报引用一位教授的话说,默克尔等把目光放在民主和人权上的政治家是纯粹的'民粹主义者'。而施泰因迈尔这样的人才是'具有战略眼光的高贵外交家。'

"能说施泰因迈尔像施罗德一样,是权力政治家,在中国收集漂亮照片和有关成就的报道并以此作为政治弹药在国内使用吗?这样的判断不公正。飞往地震灾区之前。施泰因迈尔在重庆会见了为受剥削的中国农民工的权益而奋斗的人权积极分子。此前,他对中国外长赞扬了地震后中国对外国新闻界的'公开'做法。这就是说,施泰因迈尔在中国也同样致力于民主基本价值观,但他没有指指点点。其实他的做法与默克尔相似,只不过默克尔较为真实、较为直截了当而已。"

柏林日报文章的标题是"完成了使命"。文章认为,德国外长对地震灾区的访问和德国的援助拉近了两国人民的感情:

"在成都周边地震灾区可以看到这一切。德国向灾区提供了两千万欧元的援助,建起了数千个临时住宿处。德国技术援助署的六套水处理设备每天供应六十万升饮用水,德国外交部和德国经济界将共同援建八所学校。德国红十字会的移动医院每天收治七百五十名伤员。两周前,第一个孩子在这所医院出生,这名男婴取名中德,寓意中国与德国的友谊。"

本文摘自其它媒体,不代表德国之声观点