方滨兴辞任校长,防火长城依然“矗立” | 德国之声 来自德国 介绍德国 | DW | 27.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

方滨兴辞任校长,防火长城依然“矗立”

6月27日的北京邮电大学2013届本科生毕业典礼上,“中国防火长城之父”方滨兴表示因病请辞北邮校长。网友一片恭送“校长、走好”之声。互联网人士表示方的辞职并不影响“防火长城”继续存在。

Feature zum Thema Datendiebstahl, Datenklau, Computerkriminalität, Pishing. Hand auf einer Computerplatine. Köln, Nordrhein-Westfalen, Deutschland, 15.03.2006

Datenklau Hacker Angriff Computerkriminalität Symbol

(德国之声中文网)6月27日,中国多家媒体报道了"中国防火长城之父"方滨兴辞任北京邮电大学校长消息,北邮官网也证实方因身体原因已向主管部门提交不再连任校长的申请。方滨兴在该校2013届本科生毕业典礼上发表讲话时表示,这是最后一次以校长身份出席毕业典礼:"由于过度透支自己的身体,同时也没有拿出足够的时间来补充,所以一场大病让我失去了能够熬夜奋战的资本,不能再像过去一样双肩同时挑起学术、管理两副重担。这也是我向主管部门提出不再连任北邮校长职务的原因" 。方滨兴还在讲话中告诫学生们要追求"六好",即"好品德、好本事、好谋划、好态度、好心气和好身体。"

去年8月底,北邮大学本科开学典礼上,依惯例应予现身的方滨兴缺席,北邮网站新闻稿称他是由于"身体原因"不能出席。一度引发外界关注和猜测,一说是方身患直肠癌,但并未得到证实。《纽约时报》 曾在2012年4月25日的报导中提及方滨兴可能卷入薄王案,称他助薄熙来建立对中央领导的监听系统,此监听系统的负责人即为王立军。2011年12月方滨兴曾邀请王立军担任北邮客座教授,并赞王立军是"铁血警魂"、"学术专家"。当年的4月26日,日本《读卖新闻》称"北京邮电大学校长方滨兴已被拘"。当晚,方现身辟谣,并表示要追究媒体造假责任。他在其个人微博中也暗示不再负责防火墙项目。

现年53岁的方滨兴,被网友称为"中国防火长城之父",官方在线简历也显示其主持建设了"国家网络安全监控平台"等多个相关系统,在公共互联网上的网络安全事件的处置等方面发挥了"重大的作用"。2010年3月,谷歌退出中国大陆,方滨兴出面为中国当局的网络审查制度辩护遭网友抨击。

***Grafik nur für Bildergalerie geeignet*** --- 2013_03_06_Infografik_firewall_china_460.psd

中国的“防火长城”是网络封锁的重要工具

"你砌了一道墙"

获悉方滨兴辞任北邮校长后,网民反应强烈。网友"orangexm"戏称:"网民太强大了,各种挖墙和翻墙,让方校长绞尽脑汁通宵工作,终于撑不住了";深圳网友"不眠的知更鸟"在网络上传一首致方滨兴的诗:"你砌了一道墙,掩盖真相的墙,试图帮助你的主子,世代将我们圈养,永远禁锢我们的思想……" 。也有北邮学生"倩雯热爱Cisco"在微博上称方滨兴在校期间对学生很好:"无论他做过什么,仍是位好校长"。网友"Niko"也表示方滨兴筑建防火墙是迫于政府压力:"换谁都得接命令做,制度更可恨而不是个人。"

对此旅居荷兰的时政评论人、互联网专业人士立里表示,他在微博和推特上搜索,看到很多网友对方滨兴因病辞任校长一事,已突破了中国传统文化中道德约束,庆贺者有之、戏谑者亦有之,皆因他建筑的防火墙犯了众怒:"当方滨兴引用中国传统经典发表演讲时,他是否想过自己如东汉王符曾写下的'海內怨痛,人欲其亡,故一朝摩灭而莫之哀也',不是中国人不宽厚,实在是他作恶引起的民怨太深,他担当了帮凶的角色。"

LLUSTRATION - Figuren stehen am Dienstag (24.01.2012) in Hannover vor einem Computerbildschirm, auf dem im Internet die «Liste der Schande» mit Namen griechischer Steuersünder zu sehen ist. Athen stellt seine Steuersünder an den Pranger: Mehr als 4000 Namen mit knapp 15 Milliarden Euro Schulden stehen im Internet. Auch Prominente sind auf der Liste. Foto: Julian Stratenschulte dpa/lni

"越来越多的中国网友喜欢和熟悉翻墙技术"

"制度之恶不能成为个人免责借口"

此事也引发网友就"制度之恶与个人责任"关系的讨论,立里认为,制度由人去执行,个体在这中间可以有所选择:"作恶之人要承担制度之恶的责任,不能说你在制度之间犯了罪,你就推到制度;制度不是法律主体,我们无法追究到它的责任;而政府和个人是,所以要追究到具体行为人的责任;另外个体确实在体制内是受限的,你们不要求每个人脱离体制而生存,但是即使如此,你还是有一定自由意志作出调整,比如你是加强网络监控还是消极监控?是拒绝做监控领域的研究工作,还是积极劝说政府投入更大资金实现监控项目? "

2011年5月,德国之声报道了方滨兴到武汉大学演讲,曾遭到该校大学生"寒君依"扔鞋和鸡蛋抗议。"寒君依"也接受了德国之声的采访,他表达了个人对方滨兴辞职的开心之情,但他不认为方的辞职对中国政府已经建筑好的"防火墙 "会有任何影响:"虽然他辞职了,这个事情还是会有其它人来做的"。与此同时他又对中国网民翻越甚至推倒这堵"网络柏林墙"表现出十足的乐观:"很多人都有兴趣出去看一看,更多的人会越来越喜欢和熟悉翻墙,必竟墙内和墙外的空气差别是非常大的。"

作者:吴雨

责编:石涛

相关音频视频