1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

媒体看中国

新苏黎世报采访报导天津癌症村

距离北京120公里的天津刘快庄是新近出名的“癌症村”。据“焦点”周刊早些时候报道,当地村民因长期饮用受到当地工厂废水污染的地下水,罹患癌症的比例是10万比1313,大大高于全国10万比70的平均水平。星期日新苏黎世报的一篇采访报告介绍了当地的现状。德国之声摘译如下。

default

癌细胞

星期日新苏黎世报说:“这件事开始于经济奇迹的神话。1985年,首批生产农药喷雾剂、油漆和建筑材料的工厂在刘快庄设点生产。对于七千名贫苦农民来说,这意味着好工作和前所未有的好生活,他们有了彩电、冰箱、用石块铺成的道路和结实的房屋,还有一个现代化的诊所。然而没过多久,诊断出得肿瘤的病人越来越多,有的长在脑和肺中,有的长在肝和骨髓中。自1999年以来,已有二百人死于这种疾病。

“虽然这些工厂最近几个月陆续关闭,但村民面临新的问题:数百人失去了工作,也就无法支付昂贵的癌症治疗费用,刘快庄几乎没有一个人有医疗保险。一名妇女说:‘我们打赢了官司,但却失败了’。村民们在为争取获得赔偿而斗争,但这次甚至他们的法律顾问也感到悲观,村民们不会获得多于相当一、二个月工资的赔偿,也就是一千元人民币。

“村党支部书记魏某不愿提起这个话题还有一个原因:他担心自己的官运前程,这倒不是因为他多年来把问题大事化小、小事化了,而是因为中国仍然以经济成就衡量干部的业绩。而这是他无法很快就能在刘快庄做到的事情。”

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de

  • 日期 12.08.2006
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/8wIu
  • 日期 12.08.2006
  • 作者 德国之声中文网
  • 打印 打印此页
  • 固定链接 http://p.dw.com/p/8wIu