1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

新片上架:一个闻香杀人的故事

这部德国导演执导,由小说改编的电影近年来倍受期待:汤姆.提科威尔执导改编自帕特里克•聚斯金德(Patrick Süskind) 20余年来最畅销小说《香水》的电影。

default

《香水》剧照

----德国导演汤姆.提科威尔(Tom Tykwers)执导,由畅销小说《香水》改编

德语小说《香水》自1985年出版以来,始终高踞德国畅销书排行榜的前列,被翻译成40种文字,发行量达一千五百万册。18世纪的法国一个杀手设计了一系列光怪陆离的谋杀案件。这是一个原本“不能搬上银幕”的故事,聚斯金德一直拒绝卖出小说的版权,德国制片人拜恩德.爱星尔(Bernd Eichinger)通过不断的与之协商后终于获得。汤姆.提科威尔被指定担纲执导。电影在评论界有何反响以及导演对电影有何感想,德国之声记者Jochen Kürten介绍道:《香水》片长143分钟,观众在电影院里无论如何都不会觉得闷的,这些世界影星们,包括达斯汀.霍夫曼(Dustin Hoffman)等人在电影银幕上向观众奉献了一场豪华的视觉盛宴。至于改编自世界畅销小说家帕特里克•聚斯金德的电影是否如原著一样引人入胜,这需要观众们自己来打分。首度反响褒贬不一。

Buchcover Patrick Süskind Das Parfum

《香水》小说封面

导演汤姆.提科威尔曾执导的电影《罗拉快跑》被称为“德国新时期电影的开端”,一时间汤姆.提科威尔在柏林名声大噪,他的拍摄手法非常忠实于原著。观众们跟随主人公让一巴蒂斯特•格雷诺耶回到了1738年的巴黎,见识了他天生的敏锐嗅觉,稀奇古怪的性格,毫无社交能力,但是偏偏味觉敏锐。格雷诺耶最后变成了谋杀者,专门从年轻女子身体里提炼香水。格雷诺耶的偏执恋情最终宣告破灭,这是本片的要义所在,导演汤姆.提科威尔介绍道。“对于格雷诺耶来说这完全是自然的。起初,当他遇上他心仪的女子,他全身心地为之倾倒,但结果注定是要一败涂地。这是这个故事的基本主题,人们很容易理解。这并不完全是一个幻想世界里的怪人怪事,主人公意外地拥有奇异敏锐的嗅觉,这部电影从一开始就在讲述一个男人的故事,他非常地孤僻,是传统文学作品或者叫座影片中的某个人物,这使主人公的形象更加立体。这种孤独的痛苦很容易引发观众的共鸣。”

汤姆.提科威尔希望能吸引众多观众,达到这一目的靠的不是主人公的怪异性格,看点在于,原著中丰富、奇特的想象力,深邃的思想含义都得到了很好的诠释。

“作者聚斯金德为这个人物巧妙安排如此多‘面’是很异乎寻常的设计,就此来说,人们在这个人物身上发现了什么共性,那是绝对可能的。他身上具有自古以来的矛盾:不懂得如何与人交往,如何推销自己。其实我们每个人在社交之中都多多少少的有这样的问题,需要在社交中推销自己,而又无所适从,逐渐在研习中寻找一种适合自己的方式。”

女人杀手格雷诺耶的形象继承了聚斯金德以往的风格。这是一部刑侦小说,具有吸引人的历史背景,又衬情境的配上一位引人入胜的主人公,它的上座程度不难想象。该片情节紧凑,影片场景豪华,演员们倾情出演。

Roman Das Parfum wird verfilmt

剧组人员合影

但是提科威尔对于主人公的塑造是一个败笔,嗅觉敏锐的年轻怪人格雷诺耶如何一下子变成杀人狂魔,影片中没有给出很好地铺陈。提科威尔对本片的评论虽然动情却无法令人信服。

“我相信每一位观众都会有自己的判断,主人公由人生的高峰陡然跌入低谷,也许每个人都可以对自己的未来进行设想,通过怎样的方式获得成功,自我不断膨胀。然而当他的缺点暴露无遗的时候,便会被打回原型,方才明白,自己依旧只是平庸之辈。”

提科威尔导演的电影版《香水》不缺经费—本片制作成本超过5000万欧元,也不缺导演的拍摄技巧,演员的演技也不欠佳。但是全片拍摄的难点在于对于“香味”的表达,以及“嗅觉”怎样演绎,使观众可以通过屏幕来体察,相对于电影来说文字阅读可能更能体会。相反地在电影中我们看到了高科技映画,通过这种方式传达鼻子的敏感嗅觉,这未免有些牵强,这可谓是电影版《香水》最后的一声叹息。