1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

时政风云

新娘没落跑 王室婚礼体面结束

今年欧洲王室喜事连连。继英国威廉王子迎娶平民公主凯特举行世纪婚礼之后,摩纳哥亲王阿尔伯特二世也在本周末迎娶了南非前游泳名将夏琳•维特斯托克。

Charlene Princess of Monaco wipes a tear as she leaves the St Devote Church after her wedding to Prince Albert II of Monaco, right, Saturday, July 2, 2011. (Foto:Francois Mori, Pool/AP/dapd)

摩纳哥亲王迎娶南非前游泳名将

当维特斯托克挽着父亲的胳膊踏上皇宫门前的红地毯时,扇形广场掌声四起。维特斯托克嘴边露出浅浅的微笑,她身着一件剪裁风格简约的阿玛尼高级定制露肩礼服,上面镶嵌了40000颗施华洛世奇水晶。维特斯托克头上佩带了一层薄薄的头纱,头发用镶钻的发卡梳拢整齐。

阿尔伯特二世身穿白色礼服,胸前佩戴三枚勋章。他和维特斯托克看起来都是一幅轻松的样子。

Monseigneur Bernard Barsi, Archbishop of Monaco, holds the hands of Prince Albert II of Monaco and his bride Charlene Princess of Monaco during their wedding ceremony at the Monaco palace, Saturday, July 2, 2011. (AP Photo/Lionel Cironneau, Pool)

交换爱的誓言

举行大婚仪式的教堂里聚满了欧洲各国王室成员。挪威王储和王妃、瑞典国王和王后、比利时国王、丹麦王子王妃都前来庆祝。德国联邦总统武尔夫和法国总统萨科奇也受到邀请。体育界和时装界的明星也在受邀之列,著名时装设计师卡尔·拉格菲尔德、乔治·阿玛尼,007的扮演者罗杰·摩尔都同来道喜。

摩纳哥主教巴尔西主持了大婚礼拜仪式。他诵读着《约翰福音》中的篇章,提醒这对新人在婚姻中所应尽守的责任:为对方着想,肯于付出,忠贞不渝,懂得原谅。

Prince Albert II of Monaco and his bride Charlene Princess of Monaco wave from the balcony at the Monaco palace, after the civil wedding marriage ceremony, Friday, July 1, 2011. (Foto:Bruno Berbert, Pool/AP/dapd)

阿尔伯特二世和维特斯托克交换了爱的誓言之后相互轻吻了一下。婚礼仪式结束后,维特斯托克抛出花束。这时候人们第一次看到她在公共场合流下眼泪。

一位金发妇女说:这些王室成员太优雅了,我觉得特别美。还有一位男子说:我们带着孩子来观看这场王室婚礼。这种场面一辈子也就一次,我们可不想错过。

阿尔伯特二世和维特斯托克大婚前,法国《快报》(L'Express)曾爆出因新娘得知未婚夫私生活细节有意逃婚并已付诸行动。报道称,上周维斯托克买了从法国飞往南非的单程机票,被法国警察在尼斯机场当场拦住。年过50岁的摩纳哥亲王阿尔伯特二世虽是初婚,但此前恋爱史混乱,已被媒体爆出有两名私生子。

作者:Johannes Duchrow/洪沙

责编:雨涵