1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

新天鹅石堡——一个城堡的故事

新天鹅石堡是德国游客最多的景点,每天游客量可以达万人。这听起来似乎让人有些喘不过气。新天鹅石堡如今还值得去吗?记者去亲身感受了一把。

(德国之声中文网)大门真的雪一样白,就像游客们之前在网上看到的照片上一样。然而如今城垛和山墙对面的人们,却似乎都有点招架不住。这里有些莫名俗,又莫名的美。在这个夏季的周日,来自世界各地的数百人聚集在巴伐利亚南部的新天鹅石堡前。他们不仅在感叹这座鬼斧神工的建筑,也感叹脚下150多米深的莱赫山谷的壮丽景色。

放眼望去,尽是绿色:田野、草地、小树林。点缀其中的是白色的教堂、红色的屋顶,还有靛蓝色的湖泊。而且:莫名的俗,但又莫名的美。

组织严密的巴伐利亚童话

扬声器中传来的尖厉声音打破了这份宁静:"走失的小安妮在入口处的城堡纪念品商店等待家人。"这在人群中时有发生,在这里却是个例外。因为在热门景点新天鹅石堡,两个本来并不兼容的世界结合在了一起:巴伐利亚式的如画风景,搭配上普鲁士传统的精密管理。

前往城堡的沿途就异常迷人。人们可以远处欣赏这座巴伐利亚国王路德维希二世1869年下令在紧邻悬崖峭壁的岩石上建造的城堡。我从城堡脚下的小村庄霍恩施万高开车出发,仿佛有魔法师指路般顺利来到了一个免费停车场。停车场上的旅游大巴正在卸客。

Deutschland Tourismus Schloss Neuschwanstein Japaner

来新天鹅石堡的日本旅游团

"偶尔会来一些傻冒的司机,不过通常我们把这里管理得很好",停车场看守员说。当被问及哪里的客人最受欢迎时?他回答说,"中国人,他们都很守规矩,而且很快就离开了"。他最不喜欢的是意大利的学生团。

步行经过五颜六色的纪念品摊位,印着路德维希二世肖像的"御伞"卖得非常好,也有不少人对自制城堡模型感兴趣。当然也可以在回程购买纪念品,这样就不用一路背着。城堡口处是售票处,排了5分钟队,就轮到了我。"讲德语吗?"收银员问。"452号团,2小时后入堡。您的时间充裕,到城堡最多需要1小时,共12欧元。"整个过程非常快。

变身热门旅游地

很明显,这里接待游客很有经验。早在1886年路德维希国王离奇死亡后,这里就向公众开放,并很快成为了参观热门--不过当时来的主要是巴伐利亚君国的游客。20世纪30年代,大规模游客到来。纳粹当时将这个仅有60年历史的浪漫梦幻城堡,宣传为古老的日耳曼文化遗产。纳粹的群众组织能力让小村庄霍恩施万高摇身变为完善的旅游中心:这里配有铺好的行车路、"真正"巴伐利亚旅馆、古式喷泉、"再现阿尔卑斯田园风"的新建筑。

1945年后,一切和纳粹时期相关的标识都被迅速拆除。从那时起,这里充满了国际友好氛围。导游可以选择德语或者英语,每位游览者都会领到包含16种语言的讲解器,其中也包括韩语、泰语和阿拉伯语。通往城堡的爬山路上,同样多姿多彩:有人背着整套的登山设备--像要去喜马拉雅探险,也有人只是随便穿着便装;有人每两步就要停下来拍照--似乎怀疑每棵树后都有一个中世纪的未解之谜,也有人爬了50米就大汗淋漓,脸上写满了"爬不动"的担忧。大家相互鼓劲:"别担心,最多再有半个小时就到城堡了!"、 "真的吗?那我们能做到!"、"当然!"、"我们完全没问题!"。

Deutschland Tourismus Schloss Neuschwanstein Tickets

在售票处,游客们被分组

短暂的参观

终于进入了城堡。452号团准时集合,专业的城堡讲解开始。参观全程用时45分钟,之所以这么长还是因为加上了等待时间--隔壁屋不遵守纪律的上个团迟迟不动造成了时间拖延。

这里有什么可看的呢?陈列着四柱床的卧室、狭小过时的客厅,令人失望的大殿。就是这些吗?疑惑开始了。就为了这些,路德维希国王宁可赌上自己的王位?这个建筑起初耗费三百万马克--这在当年对于国王来说也算是个大数目。在路德维希二世在1886年被推翻时,新天鹅石堡的施工已经耗资六百万马克。这些钱都是从当年贫穷的巴伐利亚农民身上压榨出来的。"假设城堡完工的话,它将有180个房间",导游充满歉意地说。

又回到了城堡外,小安妮找到了家人,到处都是洋溢着的笑脸。现在每个人都已经认识回去的路。那些城堡模型在山下等着大家--不是城堡,而是可以自己搭的城堡模型。这座城堡世界闻名是作为迪斯尼集团的一个标志。几代人来,它定义了什么是城堡的样子,什么不是。而对于巴伐利亚人而言,这座没修完的城堡如今是座金矿--路德维希国王虽然挥霍无度,却很有远见。

作者:Martin Roddweig 编译:万方

责编:乐然

DW.COM