1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

德国新闻

斯图加特警民冲突案:示威者获全胜

人们还记得德国警方动用高压水龙射向几米开外的示威者的画面,那是五年前斯图加特火车站附近发生的警民冲突。周三,法庭对该案作出了裁决。

(德国之声中文网)这是一次对五年前备受争议的出动警察制止示威者抗议事件的判决。那天,警方为了驱散示威者近距离动用了高压水龙以及警棍。混乱中,有100多人受伤,其中个别人伤势严重,比如已上了年纪的男子瓦格纳(Dietrich Wagner)被打得几乎失明,而记录他双眼鲜血不止的照片则家喻户晓,成了谴责警方暴力的铁证。因为那一天是星期四,以后人们就称那天为"黑色星期四"。事件发生后,根本不用等五年后法庭判决,老百姓早就有了公论,不仅把当时在巴符州长期执政的基民盟选下台,而且把政治责任者告上了法庭。

对当年的示威者而言,周三的判决不仅是一场司法意义上的胜利,更是一次同权势斗争中的道德胜利。法官的判决明确指出,2010年示威者在斯图加特宫殿花园举行的抗议活动是一次受到德国基本法特别保护的集会,因此,警察干预这样的活动有着很高的门槛。警方虽然可以追究个别犯罪行为,但不能对整个集会活动动用水龙、警棍以及胡椒喷剂加以阻止。

等待国家的赔偿

为反对国家机器不恰当使用暴力,7名抗议者将诉状递到了斯图加特行政法院。现在这一胜诉大大提升了原告以及当时的受害者得到国家赔偿的机会。原告律师对周三的判决非常满意,他表示等待巴符州发出谈判赔偿的邀请,现在最好的方式是庭外解决赔偿一事,否则,他们会利用民法诉讼,直到法庭判决赔偿的数目。他期待几乎失明的瓦格纳(Dietrich Wagner)应得到10万欧元的赔偿费。瓦格纳本人在判决公布后说,"对民主而言,今天是个好日子"。

Bildergalerie 4 jahre Stuttgart 21

遭遇高压水枪袭击,眼睛严重受伤的瓦格纳

2010年9月30日,为修建斯图加特市中心火车站,周围不远处宫殿花园的百年老树必须让位,当天是计划中搬离第一批大树的日子。数千名示威者当天早已闻讯并赶到现场,他们的行动表面上是保护树木,实质是反对修建新的火车站。在他们看来,耗费巨资所带来的"现代化"没有任何说服力。计划中,这个火车站项目耗资数十亿欧元,将现在的路面车站改成地下的贯穿式车站。

即便给国家制造了障碍,集会原则仍然有效

当地报纸《斯图加特日报》在判决宣布后写道:"斯图加特的法官们作出的判决再清晰不过了。在他们看来,那天发生的事情自始至终全盘皆错。遗憾的是,公民为这项重要判决需要等待如此之长久。不可理解,法庭将这个案子冻结了这么长时间。这里牵涉到的都是原则性问题,而它们在已了解的案子中本应扮演中心角色。"

《日报》则提醒人们不要忘记集会自由这一不容动摇的原则:

"2010年9月30日,警方在斯图加特宫殿花园打出了凌厉的警棍,然而,不仅不合适,而且是彻彻底底的错。斯图加特行政法院作出的判决明确之至,它的信号意义远远超出了巴符州之外。法庭明确地提醒道,即便示威是临时发动的,并部分地给国家行为制造了障碍,集会自由原则仍然有效。这一权利虽然有效,但看来并非每个警方的责任者都对此明了。"