1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

文化经纬

斋戒与否-在德生活的穆斯林和斋月

在穆斯林国家,每逢斋月,城市和乡村都会张灯结彩,将自己装扮一新。街道上也比往常更加热闹。然而,斋月对生活在德国的穆斯林来说却是一个特殊的挑战。

default

在德穆斯林聚会

在德斋戒 : 特殊挑战

生活在德国的穆斯林共有四百万。他们现在正等待着斋月的到来。在长达4周的斋月期间,穆斯林信徒被禁止从拂晓直至日落这段时间里吃喝-使身体完全处于一种特殊的状态之中。在信奉伊斯兰教的国家,当地居民在斋月期间严格遵守斋戒戒律:尤其在异常炎热的地区,人们在夜间工作,小吃部和餐馆在日落后才开始营业。对许多生活在德国的穆斯林来说,斋月是一个特殊的挑战,并非每一个穆斯林信徒愿意或是有能力应对这样的挑战。阿齐玛·穆斯塔法(Azima Moustafa)和海达尔·奥马尔(Haidar Omar)已在德国生活了13年。这对库尔德夫妇在叙利亚时从不错过一次斋戒,但在德国却愈发觉得难以斋戒。

"在叙利亚时,我每年都实行斋戒。但在德国,去年我第一次没有坚持下来:我只坚持了两三天,之后就放弃了。斋月实在是太长了,天气又这么热,我患有哮喘病,对我来说的确非常困难。所以我无法坚持到底。"

奥马尔也说:

"在叙利亚时,我很自然地实行斋戒,但在德国我无法做到这一点。我早上很早起床,一直干到8、9点钟,干得很辛苦。我是干墙工,这是份强体力活儿,我总是很渴,必须不停地喝水。为了斋戒,我必须一个月呆在家里,做到这一点非常不易。"

现年38岁的奥马尔深知,他的老板在旺季是不会情愿放弃劳动力的。自奥马尔来到德国后,便不再参加斋戒-这一点与妻子不同,直到去年,夫人阿齐马一直坚持实行斋戒。阿齐马如今31岁,是两个孩子的母亲。几个月前,她在科隆开了一家自己的时装店,但是现在她还没有能力雇人。她不知道,是否自己能在白天上班时坚持不吃不喝。

去清真寺寻求慰籍

Tag der offenen Moschee

杜伊斯堡清真寺

因为在异国他乡,穆斯林信徒感受不到家乡的集体精神。阿齐马坚信,如果在叙利亚的宗教社区,她一定能坚持斋戒。德国感觉浑身乏力,精力难以集中的穆斯林往往去清真寺寻求慰籍, 获得力量和支持。阿里奥伊(Abdelwahab Alioui)是克雷费尔德耶路撒冷清真寺(Al-Qods)的伊玛目(清真寺教长),他知道,今年斋月期间,他会再次见到许多信徒。

"在斋月期间,来清真寺的人多于以往:男男女女,老老少少。在斋月期,人们会回想起其它的宗教戒规,当然这些戒规在斋月结束后依旧有效。斋月可以说是一所学校,人们学会,如何在一年里做一名虔诚正直的穆斯林。这就是说:不得对周围的人说粗话,不得行窃,不得撒谎-无论其宗教信仰究竟是什么。"

严守戒律 做虔诚穆斯林

与阿齐马和奥马尔不同的是,穆罕默德·阿尔-易卜拉希姆在斋月开始数周前就做好了充分的心理准备:易卜拉希姆现年42岁,已在科隆生活了整整20年,每年都参加斋月斋戒。对于在科威特出生的易卜拉希姆来说,坚持斋戒的挑战不仅在于众多的小吃店和餐厅。她表示,不仅食品的诱惑力难以抵挡,对男人来说女性的魅力也难以抗拒。

因为在斋月期间不仅要限制饮食,禁止烟酒,也不得有任何性生活。

Ramadan in Deutschland

德国穆斯林庆祝开斋节

另外,在斋月期间为穷人募捐是每位穆斯林的义务。而斋戒是信徒最应遵守的戒律。凡是不遵守该戒律的人,往往会感受到来自社区的压力,对此,穆斯林是深有体会的。

作者:Ulrike Hummel/ 编译: 祝红

责编:石涛